Code Gass - Masquerade

Mascarado

Hitomi Kuroishi

Kokoro ni kagi o kaketa mama

Tsumetai taido de kamen o mi ni tsukeru

Dare ga boku no sugao

Shitte iru darou? Kimi no hoka ni wa

Jibun no yowasa mo tsuyosa mo

Sarakedashitai nante ichido mo omowazu ni

Namida kakushite kita

Hontou no kao o miserareru hito

Sagashitsuzuketeta kimi o ushinaenai

You’re My Destiny

Shinjite mitai

Eien no imi wa mada wakaranai kedo

You’re My Destiny

Ashita no yume o

Tsuzureba sore ga unmei ni kawaru

Say you’ll share with me one love

Kono te ni tsukamitoru tame ni

Heiki de kizutsukete koko made ikite kita

Dakedo kodoku dake ga

Kono boku no te ni nokosareta mono

Nani mo nozomanai kimi ga soba ni ireba

You’re My Destiny

Kokoro o akete

Uchiaketai yuzurenai omoi o

You’re My Destiny

Kanjiru kizuna

Futari no deai unmei nanda to

Say you’ll share with me one love

You’re My Destiny

Shinjite mitai…

You’re My Destiny

Ashita no yume o…

You’re My Destiny

Kokoro o akete

Uchiaketai yuzurenai omoi o

You’re My Destiny

Kanjiru kizuna

Futari no deai unmei nanda to

Say you’ll share with me one love

Enquanto meu coração ainda está trancado

Com uma atitude fria, visto uma mascara em meu corpo

Quem conhece

Minha verdadeira face? Além de você

Sem ao menos pensar sobre expor

Meus próprios pontos fortes e fracos

Escondi minhas lágrimas

Das pessoas que podiam mostrar suas verdadeiras faces

Não posso perder você, a quem eu continuo procurando

Você é o meu destino

Quero tentar e acreditar

Ainda não compreendo o significado da eternidade

Mas você é o meu destino

Se eu compor meu sonho para o amanhã

Então isto irá se tornar meu destino

Diga que você irá compartilhar um amor comigo

Querendo agarrar este sonho em minhas mãos

Calmamente machuquei outros e vivi até este ponto

Mas solidão

Foi a única coisa restante nestas minhas mesmas mãos

Não irei desejar por nada, se você estiver ao meu lado

Você é meu destino

Abra seu coração

Quero confessar esses meus sentimentos irrequietos

Você é meu destino

Esse laço que sinto

É o destino do nosso encontro

Diga que você irá compartilhar comigo um amor

Você é meu destino

Quero tentar e acreditar

Você é meu destino

No sonho do amanhã…

Você é meu destino

Abra seu coração

Quero confessar esses meus sentimentos irrequietos

Você é meu destino

Esse laço que sinto

É o destino do nosso encontro

Diga que você irá compartilhar comigo um amor

Tradução: Neko_in_Blue