Do As Infinity - Tsubasa no Keikaku

ASUFARUTO  fukinukeru kaze ukete
Nanika miushinatta
Itsu no hi ka waraenai mainichi ga
Bokura nayamaseta

Hitori de fusaidemo shou ga nai yo ne

Kono aoi kaze ni nori ano
kumo no mukou made
Tonde ikou yo subete wasurete
Sono tsubasa hirogete tori ni narun'da yo
Ima kara

Kanashimi ya uso no nai dokka no machi made
Tonde ikou yo chikara aru kagiri
Mada mita koto no nai kagayaite iru kimi no egao ni
(Oh...) Ai ni ikou yo

Dokomademo tsuzuiteru ano sora wa
Hontou ni dekakute
Kinou made nayandeta iron na koto
Baka rashiku natte

Modokashii mainichi wa oite yukou

Kono aoi kaze ni nori ano
niji no mukou made
Tonde ikou yo furimukanaide
Itsumo yume o miteta shounen no bokura o
Sagasou

Dare datte dekiru yo kimi datte dekirun'da yo
Kowagaranaide kokoro hiraite
Wasurekaketeta kimi dake no nanika ga kanarazu
(Oh...) Soko ni aru

Kono aoi kaze ni nori ano
kumo no mukou made
Tonde ikou yo subete wasurete
Sono tsubasa hirogete tori ni narun'da yo
Ima kara

Kanashimi ya uso no nai dokka no machi made
Tonde ikou yo chikara aru kagiri
Mada mita koto no nai kagayaiteiru kimi no egao ni
(Oh...) Ai ni ikou yo


Voando no asfalto, pego carona no vento
Eu perdi a hora certa de alguma coisa.
Em algum ponto, esses dias de em que riamos
Começará a nos preocupar.

Não há nada que eu possa fazer, mas...

Pegaremos carona nesse vento azul,
alem das nuvens.
Voaremos pra longe esquecendo tudo,
Abrindo as asas feito um pássaro
Agora mesmo.

Para uma cidade onde não haja mentiras e tristeza,
Voaremos, com toda nossas forças.
Eu quero ver pela primeira vez
(Oh...) Seu lindo sorriso.

Nesse céu sem fim
Imensamente vasto.
As coisas com as quais costumava me preocupar
Não parecem grande coisa

Vamos deixar para trás os dias de frustração.

Pegaremos carona nesse vento azul para
atravessar aquele arco-íris.
Vamos voar sem olhar pra trás
Buscando realizar os sonhos de nossa
infância .

Qualquer um pode isso, até você.
Não tenha medo;Abra o coração
Algo que você esqueceu
(Oh...) Deve está lá.

Pegaremos carona nesse vento triste,
alem das nuvens.
Voaremos pra longe esquecendo tudo,
Abrindo as asas feito um pássaro
Agora mesmo.

Para uma cidade onde não haja mentiras e tristeza,
Voaremos, com toda nossas forças.
Eu quero ver pela primeira vez
(Oh...) Seu lindo sorriso.


Tradução: Thiago Legionário