Dragon Ball GT - Hitori Janai

Deen  

OJibun katte ni omoi konde
Urame ni deru koto yoku are kedo
Ikiteyukitai kyo yori ashita e

Hito no naka de nani wo motome oikaketan daro
Kotoba dake ja wakariaezu
Kizutsukete namida shita
Mogakeba mogaku hodo kodoku wo samayotteta

Hitori janai kimi ga yume ni kawateyuku
Mukai kaze mo habatakero waratteite okure

Hitotsu ni naro
Futaru koto made kita koto ga
Boku no yuki no akashi dakara
Kawari tsuzuketeru kono sekai de

Kakujitsuna mono wa nani mo nai yo no naka dakedo
Kimi to warai kimi to naite
Boku wa boku ni modoru

Sunao ni narezu hagemashi sae kobande ita yoru mo
Konna boku wo tsutsume yo ni mimamotte itekureta
Kimi no ie ga mietekita ashibaya ni natte yuku

Hitori janai motte jiyuu ni nareru hazu sa
Puraito ya utagai toka mo suteteshimao

Soba ni iru dare ka ga yorokonde kureru koto
Hito wo shinjiru hajimari dato yatto wakatta yo
Kimi ni deatte

Hitori janai kimi ga yume ni kawateyuku
Mukai kaze mo habatakero waratteite okure

Hitotsu ni naro
Futaru koto made kita koto ga
Boku no yuki no akashi dakara
Kawari tsuzuketeru kono sekai de



Quando eu estava crescendo, pensei
Certamente há coisas que esbarrariam em mim, mas
Quero viver para que o amanhã seja mais do que faço hoje

Eu queria saber o que as pessoas desejam
Nós não podemos entender um ao outro só com palavras
Então nos machucamos e choramos
Por mais que você se esforce, por mais que você fique só

Eu não estou tão só, estou sendo mudado por meus sonhos
Mesmo contra o vento estou voando e sorrindo

Vamos nos tornar um só
Até que a hora chegue,
Isso será minha prova de coragem
Nesse mundo que está sempre mudando

Parece que nada dentro dele é real, mas
Sorrindo com você, Chorando com você,
volto a ser eu novamente

Antes que eu fique forte, eu continuo rejeitando essa força
Você me viu de outro jeito, então, eu devo continuar
Eu posso ver seus objetivos e estes são muitos

Eu não estou tão só, posso ter mais liberdade
Eu posso jogar fora coisas como orgulho e dúvidas

Se eu tenho o prazer de ter alguém do meu lado
Eu finalmente entendi que você deve acreditar nas pessoas
Porque eu te conheci.

Eu não estou tão só, estou sendo mudado por meus sonhos
Mesmo contra o vento estou voando e sorrindo

Vamos nos tornar um só
Até que a hora chegue,
Isso será minha prova de coragem
Nesse mundo que está sempre mudando
 

Tradução: Thiago Legionário