Dragon Ball - Makafushigi Adventure

Aventura Maravilhosa
Hiroki Takahashi


Tsukamô ze! DRAGON BALL
Sekai de ittô suriru na himitsu
Sagasô ze! DRAGON BALL
Sekai de ittô yukai na kiseki
Kono yo wa dekkai takarajima
Sô sa ima koso adobenchâ!

Mune waku-waku no ai ga GISSIRI
Iro toridori no yume ga DOSSARI
Kono yo no dokoka de hikatte 'ru
Soitsu mitsuke ni yukô ze BOY
Yôkai henge mo buttobashi
Kumo no mashin de kyô mo tobu no sa

Let's try try try maka-fushigi
Sora o kakenuke yama o koe
Let's fly fly fly daibôken
Fushigi na tabi ga hajimaru ze

Te ni irero! DRAGON BALL
Sekai de ittô tegowai chansu
Oikakero! DRAGON BALL
Sekai de ittô ikashita dorama
Kono yo wa dekkai takarajima
Sô sa ima koso adobenchâ!

Karada ippai yûki VISSIRI
Hitomi ippai egao NICCORI
Gokû wa MUJAKI na chôsensha
Da kedo pawâ wa hanpa ja nai ze
Jan-Ken panchi ni Kamehameha
Don'na teki demo kanai wa shinai

Let's try try try makafushigi
Niji no burijji kugurinuke
Let's fly fly fly daibôken
Fushigi na yume o mi ni yukô

Tsukamô ze! DRAGON BALL
Sekai de ittô suriru na himitsu
Sagasô ze! DRAGON BALL
Sekai de ittô yukai na kiseki
Kono yo wa dekkai takarajima
Sô sa ima koso adobenchâ!

Tsukamô ze! DRAGON BALL
Sekai de ittô suriru na himitsu
Sagasô ze! DRAGON BALL
Sekai de ittô yukai na kiseki
Kono yo wa dekkai takarajima
Sô sa ima koso adobenchâ!

Vamos lá buscar as Dragon Balls!
Nesse mundo secreto.
Vamos procurar por toda parte as Dragon Balls!
Nesse mundo maravilhosamente agradável.
Essa Terra é uma grande "Ilha do Tesouro",
Tudo bem! agora é hora da aventura!

Meu coração se excita com a força do amor contida nele,
Meu sonhos cheios de cor estão a se espalhar
Em algum lugar desse mundo eles estão brilhando.
Vamos sair daqui e procurá-los ,Garoto,
Lutando contra Goblins e Fantasmas,
Voaremos numa nuvem voadora, também

Vamos lá tentando e tentando nessa maravilhosa aventura!
Voando entre as nuvens e as montanhas que crescem a frente!
Vamos voar e voar, numa grande aventura!
Nossa misteriosa jornada está começando!

Vamos pegar! As Dragon Balls!
Nesse mundo é a chance de um grande desafio.
Corra atrás! Das Dragon Balls!
Num mundo cheio de medo,
Essa Terra é uma grande "Ilha do Tesouro",
Tudo bem! agora é hora da aventura!

A coragem atravessa seu corpo
Um sorriso no rosto dele brilha,
Goku o Ingênuo campeão ,
Mas seu poder não vem de um espirro!
Vem do "Jan-Ken-Pô" e do Kame Hame Ha
Não importa a cara que o inimigo faça, ele vai mandar pancada.

Vamos lá tentando e tentando nessa maravilhosa aventura!
Deslizando pelo arco-íris
Vamos voar e voar, numa grande aventura!!
Vamos nessa ver qual o mistério dessa aventura

Vamos lá buscar as Dragon Balls!
Nesse mundo secreto.
Vamos procurar por toda parte as Dragon Balls!
Nesse mundo maravilhosamente agradável.
Essa Terra é uma grande "Ilha do Tesouro",
Tudo bem! agora é hora da aventura!

Vamos lá buscar as Dragon Balls!
Nesse mundo secreto.
Vamos procurar por toda parte as Dragon Balls!
Nesse mundo maravilhosamente agradável.
Essa Terra é uma grande "Ilha do Tesouro",
Tudo bem! agora é hora da aventura! .

Tradução: Thiago Legionário