Hironobu Kageyama - Heats

Anime: Shin Getter Robo

Calor
 
Atsuku nare yume mita ashita o
Kanarazu itsuka tsukamaeru
Hashiridase furimuku koto naku
Tsumetai yoru o tsukinukero

Nanika ga mune de sakenderu no ni
Kizukanu furi de sugoshiteta
Hageshii ame to kaze ni utarete
Kodou ga ore o yobisamasu

Sou da wasurerarenai
Gamushara sugiru iki kata
Chishio ga moeru nara
Tada sore dake de nanimo iranai

Atsuku nare yume miru kanata he
Yaketsuku hodo ni te o nobase
Kakeagare hitomi o sorasazu
Ikiteru koto o  tashikamero

Jibun no imi mo nemurenu wake mo
Biru no sukima ja wakaranai
Kawaita nodo de kouya o mezase
Yokubou nante tokihanate

Daremo osaerarenai
Afureru mune no zawameki
Doko made yareru no ka
Tada sore dake o ore wa shiritai

Atsuku nare takanaru akogare
Honoo no you ni moeagare
Ugokidase to madou koto naku
Sekai o kaeru kaze ni nare

Atsuku nare yume mita ashita o
Kanarazu itsuka tsukamaeru
Hashiridase furimuku koto naku
Tsumetai yoru o tsukinukero

Atsuku nare yume miru kanata he
Yaketsuku hodo ni te o nobase
Kakeagare hitomi o sorasazu
Ikiteru kotoo tashikamero

Atsuku nare takanaru akogare
Honoo no you ni moeagare
Ugokidase to madou koto naku
Sekai o kaeru kaze ni nare



Queime sua paixão
Nós definitivamente agarraremos nossos sonhos algum dia
Comece correndo sem olhar para trás
E siga através da noite fria

Embora houvesse alguma coisa gritando em meu coração
Eu finjo não ligar
Derrotado pela força da chuva e do vento
As batidas do meu coração me acorda

Está tudo bem
Não posso esquecer do meu jeito teimoso de vida que tive
Se eu posso sentir meu sangue em chamas
Isso é tudo que eu preciso, não preciso de mais nada

Queime sua paixão
Comece a buscar seus sonhos
Aqueça suas mãos com sua paixão
Cresça sem tirar os olhos disso prove que você ainda vive

Com esses edifícios no meio do vale
Eu não posso dormir sem saber o que é a liberdade
Minha garganta com sede joga fora esse desejo
Indo para aquela ilha selvagem

Ninguém aguenta
Meu coração cheio de desejos
Se eu faço o melhor com minhas habilidades
Isso é o que eu quero saber

Queime seu desejo
Enterre em chamas
Vá em frente sem hesitar
Então você pode se tornar vento e mudar o mundo

Queime sua paixão
Nós definitivamente agarraremos nossos sonhos algum dia
Comece correndo sem olhar para trás
E siga através da noite fria

Queime sua paixão
Comece a buscar seus sonhos
Aqueça suas mãos com sua paixão
Cresça sem tirar os olhos disso prove que você ainda vive

Queime seu desejo
Enterre em chamas
Vá em frente sem hesitar
Então você pode se tornar vento e mudar o mundo

Tradução: Thiago Legionário