Inuyasha - CHANGE THE WORLD

Mudar o Mundo
V6  
I want to change the world
Kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni
Ima yuuki to egao no KAKERA daite
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni takanaru mirai e
Te wo nobaseba kagayakeru hazu sa
It's wonderland

Hai-iro no sora no kanata nanika oite kita
Kimi wa mayoi nagara
Sagashi-tsudzukeru
Kimi no kokoro furuete'ta
Asu no mienai yo
Nanimo shinjirarezu mimi wo fusagu
Kimi ni deaeta
Toki hontou no ibasho mitsuketa
Nanigenai yasashisa ga koko ni atte
Bokura mezameru

I want to change the world
Nido to mayowanai
Kimi to iru mirai
katachi doreba doko made mo toberu sa
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni
Shiranai ashita e
Tsubasa hiroge hanabatakeru hazu sa
It's wonderland

Bokura wa onaji sekai wo oyogi-tsudzukete'ru
Tagai no negai e todoku hi made
Minna onaji fuan kakaete sasaeaeru yo
Tachidomaru shunkan ni mitsumete'ru
Kono basho ni iru

I want to change the world
Kono te hanasazu ni mimamoru hitomi wo
Uketometara nandatte dekiru hazu
Change my mind
Hitori ni sasenai minna koko ni iru
Donna koto mo tsukinukete ikou
It's wonderland

I want to change the world
Kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni
Ima yuuki to egao no KAKERA daite
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni takanaru mirai e
Te wo nobaseba kagayakeru hazu sa
It's wonderland
 

Quero mudar o mundo
Atravessando as ventanias, sem nada a temer,
Agora abraço minha coragem e os pedaços de meu sorriso
Mudar minha mente
Se nós dermos as mãos para o futuro ascendente
sem perdemos nossa paixão, seremos capazes de brilhar,
É o paraíso

Você esqueceu algo que está distante no céu cinza,
E continua procurando
Enquanto anda
Pela noite quando seu coração pede,
Eu posso ver o amanhã
Não posso acreditar em tudo, e tapar meus ouvidos.
Quando eu te conheci
Encontrei meu verdadeiro lugar na vida.
Uma bondade inocente paira por aqui.
Então nós acordamos...

Quero mudar o mundo
Sem hesitar novamente.
Se meu futuro for ao seu lado,
Posso voar para qualquer lugar.
Mudar minha mente
Posso abrir minhas asas e
Voar para um futuro desconhecido
Sem perder o meu amor.
É o paraíso.

Continuaremos flutuando nesse mundo
Até o dia em que realizarmos nossos sonhos.
Todos nós temos as mesmas preocupações
Mas quando você para e me olha, fica tudo bem
Quando te vejo.

Quero mudar o mundo
Se você quiser meu olhar, eu te olho mais uma vez
Se você não soltar minha mão, eu posso fazer tudo
Mudar minha mente
Não te deixarei sozinha. Todos estarão aqui.
Cruzaremos nosso caminho aconteça o que acontecer.
É o paraíso

Quero mudar o mundo
Atravessando as ventanias, sem nada a temer,
Agora abraço minha coragem e os pedaços de meu sorriso
Mudar minha mente
Se nós dermos as mãos para o futuro ascendente
sem perdemos nossa paixão, seremos capazes de brilhar,
É o paraíso.
 

Tradução: Thiago Legionário