Rica Matsumoto
Asayake ni tsutsumarete
Hashiridashita yuku beki michi wo
Jounetsu no bekutoru ga boku no
Mune wo tsuranuite yuku
Donna kiken ni kizutsuku koto ga atte mo
Yume yo odore kono hoshi no moto de
Nikushimi wo utsushidasu kagami nante kowasu hodo
Yume ni mukae mada bukiyou demo
Ikiteiru hageshi sa wo
karadajuu de tashikametai
Taiyou ga toozakaru yami no naka de
Mayou toki demo
Me wo tojite mune ni aru koe wo
Kikeba susumunde ikeru
Dare yori tsuyoku inochi no oto wo narashite
Ai yo terase kono sora no hate mo
Shinjitsu wo madowaseru kagami nante ware baii
Ai wo daite ima kimi no tameni
Shinka suru tamashii ga negatteita mirai wo yobu
Jama wa sasenai
Yowaki na sakebi furikaeru na
Michi wa haruka tsudzuiteku
Kokoro wo atsuku kibou no iro ni moyasou
Yume yo odore kono hoshi no moto de
Nikushimi wo utsushidasu kagami nante kowasu hodo
Yume ni mukae mada bukiyou demo
Ikiteiru hageshi sa wo
karadajuu de tashikametai
Ai yo terase kono sora no hate mo
Shinjitsu wo madowaseru kagami nante ware baii
Ai wo daite ima kimi no tameni
Shinka suru tamashii ga negatteita mirai wo yobu!
Embalado pelo brilho da manhã
Eu corro pelo caminho que devo seguir
O vetor da paixão
perfura meu coração
Não importa o perigo ou quanto eu me fira.
Sonho! Dance neste mundo,
Ao ponto de partir o espelho que reflete o rancor
Vire-se para os sonhos, ainda que desajeitado.
Quero confirmar a intensidade da vida
Com todo meu corpo
Mesmo quando o sol se esconder
e você se perder na escuridão
Feche os olhos, se você escutar a voz em seu coração
Você pode seguir em frente
Ressôo o som da vida, mais forte do qualquer um
Que o amor ilumine este céu, até o limite
Podemos quebrar os espelhos que distorcem a verdade.
Abrace o amor, por você
A alma que evolui chama o futuro desejado.
Não deixarei que atrapalhem
Não olhe para trás com gritos de fraqueza
O longo caminho continua.
Vamos aquecer o coração nas cores quentes da esperança
Sonho! Dance neste planeta
Ao ponto de partir os espelhos que refletem o rancor
Vire-se para os sonhos, ainda que desajeitado.
Quero confirmar a intensidade da vida
Com todo meu corpo
Que o amor ilumine este céu até o fim
Podemos quebrar os espelhos que distorcem a verdade.
Abrace o amor, por você
A alma que evolui chama o futuro desejado!
Tradução: Thiago Legionário
Asayake ni tsutsumarete
Hashiridashita yuku beki michi wo
Jounetsu no bekutoru ga boku no
Mune wo tsuranuite yuku
Donna kiken ni kizutsuku koto ga atte mo
Yume yo odore kono hoshi no moto de
Nikushimi wo utsushidasu kagami nante kowasu hodo
Yume ni mukae mada bukiyou demo
Ikiteiru hageshi sa wo
karadajuu de tashikametai
Taiyou ga toozakaru yami no naka de
Mayou toki demo
Me wo tojite mune ni aru koe wo
Kikeba susumunde ikeru
Dare yori tsuyoku inochi no oto wo narashite
Ai yo terase kono sora no hate mo
Shinjitsu wo madowaseru kagami nante ware baii
Ai wo daite ima kimi no tameni
Shinka suru tamashii ga negatteita mirai wo yobu
Jama wa sasenai
Yowaki na sakebi furikaeru na
Michi wa haruka tsudzuiteku
Kokoro wo atsuku kibou no iro ni moyasou
Yume yo odore kono hoshi no moto de
Nikushimi wo utsushidasu kagami nante kowasu hodo
Yume ni mukae mada bukiyou demo
Ikiteiru hageshi sa wo
karadajuu de tashikametai
Ai yo terase kono sora no hate mo
Shinjitsu wo madowaseru kagami nante ware baii
Ai wo daite ima kimi no tameni
Shinka suru tamashii ga negatteita mirai wo yobu!
Embalado pelo brilho da manhã
Eu corro pelo caminho que devo seguir
O vetor da paixão
perfura meu coração
Não importa o perigo ou quanto eu me fira.
Sonho! Dance neste mundo,
Ao ponto de partir o espelho que reflete o rancor
Vire-se para os sonhos, ainda que desajeitado.
Quero confirmar a intensidade da vida
Com todo meu corpo
Mesmo quando o sol se esconder
e você se perder na escuridão
Feche os olhos, se você escutar a voz em seu coração
Você pode seguir em frente
Ressôo o som da vida, mais forte do qualquer um
Que o amor ilumine este céu, até o limite
Podemos quebrar os espelhos que distorcem a verdade.
Abrace o amor, por você
A alma que evolui chama o futuro desejado.
Não deixarei que atrapalhem
Não olhe para trás com gritos de fraqueza
O longo caminho continua.
Vamos aquecer o coração nas cores quentes da esperança
Sonho! Dance neste planeta
Ao ponto de partir os espelhos que refletem o rancor
Vire-se para os sonhos, ainda que desajeitado.
Quero confirmar a intensidade da vida
Com todo meu corpo
Que o amor ilumine este céu até o fim
Podemos quebrar os espelhos que distorcem a verdade.
Abrace o amor, por você
A alma que evolui chama o futuro desejado!
Tradução: Thiago Legionário
Comentários
Postar um comentário