Liveman - Choju Sentai Liveman

Intérprete: Daisuke Shima
Letra: Akira Otsu
Composição Yasuo Kosugi
Arranjos: Daido Fujita
Tradução: Thiago Legionário
Fonte: --

Kimi ni wa kikoenai no ka

Hageshii kaze no sasayaki ga

Kimi ni mo kirameku hazu sa

Yaketsuku ai no inazuma ga

Sora wo miro Yami wo kudake

Atsui hoshi wo tsukamu no sa Inochi no hiiroo

Consegue ouvir

o som do furioso vento?

O amor é como um relâmpago

brilhando, ardendo em você

Olhe para o céu, acabe com as trevas

Pegue as estrelas, herói da vida

Girari tatakae Raibuman

Wakasa wo butsukete

Ikite iru subarashisa oshietara

Kirari kagayake Raibuman

Ashita ni mukatte

Seishun bakuhatsu faiaa (faiaa) Seishun sakuretsu faiaa (faiaa)

Choujuu Sentai Raibuman

Encante-nos com seus movimentos de luta, Liveman

Mostre-nos a chama da juventude

Nos ensine as maravilhas da vida

Brilhe em toda sua glória. Liveman

Encare o futuro!

Queime o fogo da juventude, queime o fogo da juventude.

Esquadrão das Super Feras Liveman

Kanashimi afureta toki wa

Yuuki no kane wo narasu no sa

Namida no kakera nugutte

Kibou ni meguriaeru made

Umi wo yuke Kiri wo harase

Tsuyoku ai wo chikau no sa Inochi no hiiroo

Quando chegar o tempo triste

É hora de despertar sua coragem

Enxugue essas lágrimas
Até encontrar esperança

Cruze os mares e dissipe a névoa

Tudo em nome do amor, herói da vida.

Girari tatakae Raibuman

Honoo wo moyashite

Yume wo miru subarashisa tsutaetara

Kirari kagayake Raibuman

Tobitate ima sugu

Seishun bakuhatsu faiaa (faiaa) Seishun sakuretsu faiaa (faiaa)

Choujuu Sentai Raibuman

Encante-nos com seus movimentos de luta, Liveman

Acenda o fogo em você

Conte-nos das maravilhas da vida

Brilhe em toda sua glória, Liveman

Decole!

Queime o fogo da juventude, queime o fogo da juventude.

Esquadrão das Super Feras Liveman

Sora wo miro Yami wo kudake

Atsui hoshi wo tsukamu no sa Inochi no hiiroo

Olhe para o céu, acabe com as trevas

Pegue as estrelas, herói da vida

Girari tatakae Raibuman

Wakasa wo butsukete

Ikite iru subarashisa oshietara

Kirari kagayake Raibuman

Ashita ni mukatte

Seishun bakuhatsu faiaa (faiaa) Seishun sakuretsu faiaa (faiaa)

Choujuu Sentai Raibuman

Encante-nos com seus movimentos de luta, Liveman

Mostre-nos a chama da juventude

Nos ensine as maravilhas da vida

Brilhe em toda sua glória. Liveman

Encare o futuro!

Queime o fogo da juventude, queime o fogo da juventude.

Esquadrão das Super Feras Liveman