Dekaranger - Watashi Dake no Nukumori

(Minha Única Motivação)
Asakawa Hiroko


Ame furu machikado
watashi mo nureru
Asa ni wa yamu yo to
hohoemu anata
Aa Futari no ai wa
Towa ni meguru merry-go-round

Umareta watashi ga
warui to shitara
Inochi wo sutesaru tsumori de ita no
Aa Anata ga kureta
Watashii dake no nukumori

Mukashi no watashi ni
wakare wo tsugete
Kikoeru kane no oto
yorokobi no uta
Aa Itsu ka mita yume
Watashi dake no nukumori.


A chuva que cai pelos cantos da cidade
Me molha também
E com um sorriso você diz
Que ela vai cessar pela manhã
Ah O nosso amor é
É feito um carrossel que gira sem parar

Se você acha que sou ruim
Desde que eu nasci
Você esta arriscando sua vida
Ah o presente que você me deu
É minha única motivação

Eu disse adeus
A quem eu era antigamente
Agora eu posso escutar
o som da canção da felicidade
Ah o sonho que eu tive
É minha única motivação

Tradução: Chirlind / Thiago Legionário
Nota: Esta música é é tocada no Episódio 37 de Dekaranger.