Shinkenger - Samurai Sentai Shinkenger

Psychic Lover



Chan-Chan-Bara Chanbara!
Chan-Bara-Bara Chanbara!
Samurai Sentai Shinkenger Appare!

Nagare nagare mukashi wa ima
Nihon no SPIRITS mezamete yuku
Miseru shinken nametara kiken
suki wo misetara asu wa nai ze

Ippitsu soujou tenka gomen!
hakushu no arashi shin'uchi toujou

Hanafubuki KIRARI iza yuke SAMURAI
Sono inochi wo mamoru tame
KIRIKIRI MAIMAI saigo ni BANZAI
Kotoba no POWER bakuhatsu suru
Let's bushidou shoubu shiyou
Samurai Sentai Shinkenger! Appare!

Samurai to wa uragiranai
Ichido chikatta nakama no koto
Itsumo shinken toki ni wa munen
Makenai kimochi mo kunren chuu

Ippitsu soujou tenka gomen!
Omatsuri sawagi shin'uchi toujou!

Tsukiagari KIRARI iza yuke SAMURAI
Shizumu sekai sukuitai
KIRIKIRI MAIMAI OriGami STANDBY
Gonin no kokoro hitotsu ni shite
Let's bushidou (Let's bushidou) kittesou (kittesou)
Samurai Sentai Shinkenger!

Ookina yume wo terasu tame ni
Kyou mo asahi ga FUJIYAMA noboru

Chan-Chan-Bara Chanbara!
Chan-Bara-Bara Chanbara!
Ai to yuuki, ken ni komete

Chan-Chan Bara Samurai
Chan-Bara-Bara Kirisake
Tachihadakaru kuroi yami wo
Let's bushidou shoubu shiyou
Samurai Sentai Shinkenger! Appare!



Duelo de Espadas, duelo de espadas
Duelo de Espadas, duelo de espadas
Esquadrão Samurai Shinkenger. Esplêndido!

O tempo passa sem parar, o passado vira presente
Os espíritos japoneses estão despertando
A encantadora verdade da espada, subestima seu perigo
Mostre uma fraqueza e você vai abandonar seu futuro

Com esse pincel diremos ao imperador a vontade de Deus
Aplaudidos pela tempestade, surgem as estrelas

No cair das folhas das cerejeiras,  é a hora de ir , samurai
Vá proteger essas vidas
Gire a Espada e no fim, Banzai
Faça o poder das palavras explodir
Vamos guerreiros, Vá à luta
Esquadrão Samurai Shinkenger. Esplêndido!

Um samurai nunca te trai
Uma vez que jurem, sempre vão ser amigos
Sempre sérios, e as vezes decepcionantes
Ninguém supera a paixão que eles ensinam

Com esse pincel diremos ao imperador a vontade de Deus
Em meio ao grande barulho, surgem as estrelas

No dançar da lua essa é a hora de ir, samurai
Quero que salve esse mundo brilhante
Gire a espada dobrando o Deus que aguarda
Transforme os 5 corações em só um
Vamos samurai, acabar com a escuridão
Esquadrão Samurai Shinkenger. Esplêndido!

Tudo isso pra fazer a luz do grande sonho brilhar
A luz do sol bate no monte Fuji hoje denovo

Duelo de Espadas, duelo de espadas
Duelo de Espadas, duelo de espadas
Ponha o amor e a coragem na lâmina

Duelo de Espadas Samurai
Duelo de Espadas acabe com a fraqueza
Mande as trevas embora sem sair do seu caminho
Vamos guerreiros, Vá à luta
Esquadrão Samurai Shinkenger. Esplêndido!

Tradução: Thiago Legionário