Secret Kakuranger - Ninja Sentai Kakuranger

Vamos voltar a postar ou repostar traduções de músicas com mais frequência, porém apenas quando possível. E por que não uma música tão gostosinha quanto essa? Ah, e tentar sempre comentar algo legal sobre as "songs" tb...

=====================================================================

Intérprete: Tu Chee Chen

Letra: Hanadaiko Fuyumori

Composição: Takashi Tsushimi

Arranjo: Kenji Yamamoto

Kakuranger Ninja, Ninja

Raitoappu no burijji wa

Ijigen-yuki no diamond adventure

Kotchi to atchi no myster 

tsunagete misete yo Secret Kakuranger

A ponte está iluminada

é uma aventura de diamante para outra dimensão

os mistérios estão por toda parte

mostre o elo entre eles, "Secret Kakuranger"

Yuugure yatto ano koto ii kanji

Sono toki shuwa to kaze ga kire

Buttobu futari no aida surinukete

Burakku hooru ni kieta yatsu ga iru

A noite, finalmente estou sozinho com aquela menina

nessa hora, de repente, o vento sopra

alguém surge na nossa frente enquanto pulamos surpresos

e ele desaparece em um buraco negro

are wa Nan na n' ja Nan ja Nan ja

Nin ninja ninja (ninja)

Kakurenja ninja ninja

Ninja sentai Kakurenjaa

O que foi isso? O que foi isso?

nin-ninja, ninja, ninja

Kakuranger, ninja, ninja

Esquadrão Ninja Kakuranger

Metororain no tonneru ni

Kage ga odotte sairento sutorenjaa

Machi ni chirabaru story 

Sagashite misete yo Secret Kakuranger

Dentro de um túnel no metrô

sombras dançam entre estranhos silênciosos

várias histórias se espalham pela cidade

consegue descobrí-las, "Secret Kakuranger"?

Oshiete ninja shinobi no okunote wo

Kawarimi wakemi ni inmusubi

Ano kono kokoro no arika saguru tame

Kikime ga attara kobun ni naru kara as

Ensine o segredo dos Shinobi

transforme-se, clone-se e sele-os

para saber onde o coração da garota está

se seus truques funcionarem serei seu seguidor

are wa Nan na n' ja Nan ja Nan ja

Nin ninja ninja (ninja)

Kakurenja ninja ninja

Ninja sentai Kakurenjaa

O que foi isso? O que foi isso?

nin-ninja, ninja, ninja

Kakuranger, ninja, ninja

Esquadrão Ninja Kakuranger