Kamen Rider W - NOBODY IS PERFECT

Koji Kikkawa
Ninguém é Perfeito

Kizutsuita sono ude ni
Nani wo daiteru
Utareta hoo wo
Nuguu you ni warai

Esses braços feridos
estão abraçando algo
O seu sorriso é quase como 
curar o ferimento no seu rosto 



Kurushimi wa yasashisa wo
Shinase yashinai
Yowasa wo shireba
Hito wa tsuyoku nareru

A tristeza
não vai matar sua bondade
Conhecendo sua fraqueza
As pessoas podem se fortalecer

Saa omae no tsumi wo kazoe
Tamashii ni fumitodomare
Aisuru mono wo mamoru tame ni
Tachimukaeba ii
Tachimukatte yukeba ii

Agora, conte seus pecados
Deixe esse peso em sua alma
Para proteger aqueles que ama
Vá em frente e encare isto.
Vá em frente e encare isto.

Kimerareru michi wa ima
Tada hitotsu dake
Yabureta yume mo
Mata chikara ni dekiru

Agora, só um caminho
Que eu posso seguir
Que dá força
Ao seu sonho partido

Koko kara saki no
Jibun ni aeru made

Vá em frente 
Até se encontrar

Saa omae no tsumi wo kazoe
Tamashii ni fumitodomare
Aisuru mono to ikiru tame ni
Dakishimereba ii
Dakishimete mireba ii

Agora, conte seus pecados
Deixe esse peso em sua alma
Para viver com aqueles que ama abraçe-os.
Apenas tente abraçá-los.

Nobody's Perfect
Nobody's Perfect
Sore dake ga inochi no akashi

Ninguém é perfeito
Ninguém é Perfeito
Isso prova que você está vivo.

Saa omae no tsumi wo kazoe
Tamashii ni fumitodomare
Aisuru mono wo mamoru tame ni
Tachimukaeba ii
Donna toki mo
Tachimukatte yukeba ii

Agora, conte seus pecados
Deixe esse peso em sua alma
Para proteger aqueles que ama
Vá em frente e encare isto
Agora e sempre
Vá em frente e encare isto

Tradução: Thiago Legionário