Kamen Rider W - Cyclone Effect

dokoka chotto nanka zutto kanjiteru
ato sukoshi hitokakera sagashiteru pazuru
kokoro-teki karada-teki sukima o umeru
shigeki-teki Effect
Something let me change

Não importa onde, eu sempre sinto isso
Há um pequeno  pedaço faltando ser achado  no quebra-cabeça
Como em meu coração ou em meu corpo, eu preencho as lacunas
Com um efeito estimulante
Algo me transforma



kono machi ni fukikomu kaze no Power
jibun no naka torikomi
ugokidasu chikara e toransu (trans) shite
unmei o kaete ikou

Essa cidade tem o poder de soprar um vento 
Que transforma a confusão em meu peito
Em força pra seguir em frente
Mudando nosso destino

Cyclone Effect Don’t stop it
kitto tsuyoku nareru yeah…
Cyclone Effect Don’t stop it
tsugi no suteeji (stage) e
Cyclone Effect Don’t stop it
kaze ga tsurete yuku yo yeah…
Find someone that you want

O Efeito Ciclone não para
Com certeza, me torno forte, yeah...
O Efeito Ciclone não para
Para o próximo estágio
O Efeito Ciclone não para
Pegue esse vento comigo, yeah...
E encontre quem você quiser 

itsuka kitto nanka motto te ni iretai
asette wa karamawatte… We’ve got nothing else
datoshite mo doushite mo akirametakunai
hageshime no Effect
Something let me change

Não importa quando, eu sempre quero pegar algo mais
Ser impaciente só me faz apressar as coisas e não pego nada
Não importa o que ou como, eu não quero desistir
Um efeito violento
Algo me transforma

kono machi de onaji kaze o kanjiru
surechigai sono hitori
kakegae no nai dareka ni kawaru
kanousei o shinjite

Nessa cidade, consigo sentir o mesmo vento
De uma pessoa que eu perdi 
E que posso transformar em alguém insubstituível
Acredite nessa possibilidade

Cyclone Effect Don’t stop it
kimi wa hitori ja nai yeah…
Cyclone Effect Don’t stop it
kanarazu ikeru sa
Cyclone Effect Don’t stop it
kaze no mukou mirai woh…
Find someone that you want

O Efeito Ciclone não para
Você não está só yeah...
O Efeito Ciclone não para
Com certeza você pode ir em frente
O Efeito Ciclone não para
O futuro está além do vento...
Encontre quem você quiser 

sono te o hirogete… You know
kaze tsukande
habataite misete…

Abra seus braços... Você sabe...
Sinta o vento
E deixe me ver você bater suas asas

Cyclone Effect Don’t stop it
kitto tsuyoku nareru yeah…
Cyclone Effect Don’t stop it
tsugi no suteeji e
Cyclone Effect Don’t stop it
kaze ga tsurete yuku yo yeah…
Find someone that you want

O Efeito Ciclone não para
Com certeza, me torno forte, yeah...
O Efeito Ciclone não para
Para o próximo estágio
O Efeito Ciclone não para
Pegue esse vento comigo, yeah...
E encontre quem você quiser 

Cyclone Effect Don’t stop it
kimi wa hitori ja nai yeah…
Cyclone Effect Don’t stop it
kanarazu yukeru sa
Cyclone Effect Don’t stop it
kaze no mukou mirai woh…
Find someone that you want
futari de

O Efeito Ciclone não para
Você não está só yeah...
O Efeito Ciclone não para
Com certeza você pode ir em frente
O Efeito Ciclone não para
O futuro está além do vento...
Encontre quem você quiser 
Junto comigo

Tradução: Thiago Legionário
Letra enviada por: CaptainShiba