Kamiki Aya - Secret Code

Bad boy me ga aeba Bad girl ubawareteku
kono kokoro no naka kakimidasarete
SHOW ME SURIRU de RIARU TELL ME kikasete
hashiridashitara tomaranai
Bad Boy samenaide Bad girl yume ja nai kara
binkan ni koboreochite yuku
amai CHOKORE-TO
SHOW ME SURIRU de RIARU TELL ME kotaete
dare ni mo ienai himitsu secret code

Bad boy, quando nossos olhos se encontram, bad girl, fico fascinada 
Agite meu coração
Mostre-me excitação e realidade, me diga, me responda
Ninguém vai nos parar agora que começamos
Bad boy, não acorde, bad girl, porque isso não é um sonho
Chocolate doce
Transbordando delicadamente
Mostre-me excitação e realidade, me diga, me responda
O segredo que não posso contar pra mais ninguém, o código secreto

guuzen tonari ni suwatta anata ga
totsuzen kao chikadzuketari suru kara
hitsuzenteki ni me de oikakechatte
kanzen tadayou kaori ni okasarete

Você sentou ao meu lado por acaso
E de repente nossos rostos se aproximaram
Eu inevitavelmente te segui com meus olhos
Seu cheiro paira pelo ar tão perfeitamente que me desarma

mou kono mama ja kowarete shimaisou
natsu no arashi no you ni
tokechaisou ni furerareta toki ni wa
kizuato ka kairaku ka fukaku namiutsu

Se isso rolar sinto que vou desabar
Como uma tempestade de verão
Quando você me toca eu me derreto
Sentindo uma profunda onda de dor e prazer

Bad boy kanashimi sae Bad girl yorokobi sae
kono atama no naka kakimidasarete
SHOW ME SURIRU de RIARU TELL ME kikasete
hashiridashitara owarenai
Bad boy kotoba yori mo Bad girl nukumori ga hoshii
dokusen shitaku naru no sono te mo koe mo
SHOW ME SURIRU de RIARU TELL ME kotaete
dare ni mo ienai himitsu secret code

Bad boy, minha tristeza, bad girl, minha alegria
Agite tudo na minha mente
Mostre-me excitação e realidade, me diga, me responda
Não dá pra parar agora que começamos
Bad boy, mais que palavras, bad girl, eu quero calor
Quero que seja todo meu, suas mãos e sua voz
Mostre-me excitação e realidade, me diga, me responda
O segredo que não posso contar pra mais ninguém, o código secreto

shitto gokoro ga wazawai no moto ni naru
yatto tashikameaeta noni
motto ajiwaitai nureta RIPPU SA-BISU
zutto sono ude no naka ni iretara

Meu coração ciumento está me levando ao fracasso
Nós finalmente conhecemos um ao outro
Mas quero mais desse sabor de lábios molhados
Eu queria ficar em seus braços pra sempre

tooku tooku hanarete shimatta
onaji sora miteru kana
kono kumo wa nagarete sono basho made todoke
zetsubou ka? shitsubou ka? hageshiku namiutsu

Estamos longe, muito longe agora
Será que você está olhando pro mesmo céu?
As nuvens que passam deixe-as chegar até você
será desespero? Descontentamento? Seja o que for, é um sentimento intenso

Bad boy me ga aeba Bad girl ubawareteku
kono kokoro no naka kakimidasarete
SHOW ME SURIRU de RIARU TELL ME kikasete
hashiridashitara tomaranai
Bad Boy samenaide Bad girl yume ja nai kara
binkan ni koboreochite yuku
amai CHOKORE-TO
SHOW ME SURIRU de RIARU TELL ME kotaete
dare ni mo ienai himitsu secret code

Bad boy, quando nossos olhos se encontram, bad girl, fico fascinada 
Agite meu coração
Mostre-me excitação e realidade, me diga, me responda
Ninguém vai nos parar agora que começamos
Bad boy, não acorde, bad girl, porque isso não é um sonho
Chocolate doce
Transbordando delicadamente
Mostre-me excitação e realidade, me diga, me responda
O segredo que não posso contar pra mais ninguém, o código secreto

yume no tsudzuki wa SHINDERERA SUTO-RI-
GARASU no kutsu de tsuresatte HAPPI- ENDINGU
higoto yogoto tsubuyaku hitori goto
dare ni mo ienai himitsu secret code

Esses sonhos levam a história da Cinderella
Com um sapato de cristal sou levada a um final feliz
Dia e noite vou sussurrar pra mim mesma 
O segredo que não posso contar pra mais ninguém, o código secreto

Bad boy kanashimi sae Bad girl yorokobi sae
kono atama no naka kakimidasarete
SHOW ME SURIRU de RIARU TELL ME kikasete
hashiridashitara owarenai
Bad boy kotoba yori mo Bad girl nukumori ga hoshii
dokusen shitaku naru no sono te mo koe mo
SHOW ME SURIRU de RIARU TELL ME kotaete
dare ni mo ienai himitsu secret code

Bad boy, minha tristeza, bad girl, minha alegria
Agite tudo na minha mente
Mostre-me excitação e realidade, me diga, me responda
Não dá pra parar agora que começamos
Bad boy, mais que palavras, bad girl, eu quero calor
Quero que seja todo meu, suas mãos e sua voz
Mostre-me excitação e realidade, me diga, me responda
O segredo que não posso contar pra mais ninguém, o código secreto

Tradução Thiago Legionário