Goseiger - Tensou Sentai Goseiger

Por: NoB (Project R)

Ai suru hoshi wo mamoru tame umareta sadame sa
Yumemiru koto wo daremo jama dekinai itsu demo

Nascidos pra proteger nosso amado mundo. É nosso destino
Não vamos deixar ningém atrapalhar aqueles que sonham


Habatake kakugo wa dekiteru
Hitotsu ni naru no sa
Chikyuu no heiwa wo mezashite

Prontos pra bater nossas asas
Nós nos tornamos um só
E trazemos a paz na Terra!

(Tensou!) inochi no kagiri
(Tensou!) kibou wo ikiru
(Tensou!) mirai wa kimi no naka ni aru
(Tensou!) ashita wa motto
(Tensou!) kagayaiteru sa
(Tensou!) afureru omoi kizamikome
Yuuki no tsubasa wo hirogete
Tensou Sentai Goseiger

(Tensou!) Até o fim de nossas vidas
(Tensou!) Manteremos a esperança viva
(Tensou!) porque o futuro está em você
(Tensou!) O amanhã será bem mais
(Tensou!) Brilhante que hoje
(Tensou!) Deixe esse sentimento que transborda marcado em você
Abra essas corajosas asas
Esquadrão Celestial Goseiger

Daichi no you ni yuruganai ketsui wo idaite
Akiramenaide namiutsu tokimeki wo shinjite

Abrace sua determinação para que fique firme como a terra
Não desista, acredite nas batidas do seu coração

Inazuma umi wo tsuranuku toki
Honoo moeagaru
Ima koso chikara wo awasete

Quando um raio de luz bater no mar, 
Uma chama irá queimar
Essa é a hora de unirmos nossas forças

(Tensou!) kibou ga kimi no
(Tensou!) mirai wo tsukuru
(Tensou!) shinjita yume wa mugendai
(Tensou!) sabishii toki wa
(Tensou!) sora wo miagete
(Tensou!) hikari no shower uketomete
Kagayaku egao mamorinuke!
Tensou Sentai Goseiger

(Tensou!) A esperança vai
(Tensou!) Determinar o seu futuro
(Tensou!) O sonho que você acredita é infinito
(Tensou!) Quando estiver triste
(Tensou!) Olhe para o céu
(Tensou!) E se banhe de luz
Proteja o brilho dos Sorrisos
Esquadrão Celestial Goseiger

Tsurai toki hodo kanjite kure
Kizutsuita tsubasa sasaeru
Mienai power wo kono te ni tsukande

Quando sentir dificuldade
Suporte mesmo com as asas feridas
Agarre o poder invisível com suas mãos 

(Tensou!) inochi no kagiri
(Tensou!) kibou wo ikiru
(Tensou!) mirai wa kimi no naka ni aru
(Tensou!) ashita wa motto
(Tensou!) kagayaiteru sa
(Tensou!) afureru omoi kizamikome

(Tensou!) Até o fim de nossas vidas
(Tensou!) Manteremos a esperança viva
(Tensou!) porque o futuro está em você
(Tensou!) O amanhã será bem mais
(Tensou!) Brilhante que hoje
(Tensou!) Deixe esse sentimento que transborda marcado em você

(Tensou!) kibou ga kimi no
(Tensou!) mirai wo tsukuru
(Tensou!) shinjita yume wa mugendai
(Tensou!) sabishii toki wa
(Tensou!) sora wo miagete
(Tensou!) hikari no shower uketomete
Yuuki no tsubasa wo hirogete
Tensou Sentai Goseiger

(Tensou!) A esperança vai
(Tensou!) Determinar o seu futuro
(Tensou!) O sonho que você acredita é infinito
(Tensou!) Quando estiver triste
(Tensou!) Olhe para o céu
(Tensou!) E se banhe de luz

Abra essas corajosas asas

Esquadrão Celestial Goseiger


Tradução: Thiago Legionário