E nesse dia de festa no J-Lyrics, tem mais um presente pra vocês: uma nova (?) série pinta no J-Lyrics, que vai fazer muita gente feliz, inclusive meu amigo Ricardols do Tokubrasil, que sempre me pentelhava para que lançássemos este sentai, e agora, com a parceria com o fansub Grown Ups In Spandex, acho que será possível. Lembrando que nós mantivemos a faixa de legenda em inglês também.
É engraçado que, escrevendo este post, reparei que já é o 3º sentai que eu traduzo na sequência (Gokaiger, Go-Buster e agora Bioman), pra um site que costumava ser a casa dos Riders (culpa dos últimos riders que são ruins pra caramba ^_^)
Por fim, aqueles que viram Changeman vão sentir um clima bem parecido, principalmente no que diz respeito as BGMs, pois a trilha dos dois foram compostas pelo mesmo homem, Tatsumi Yano (agradecimentos ao Alexandre Nagado pela informação).
É engraçado que, escrevendo este post, reparei que já é o 3º sentai que eu traduzo na sequência (Gokaiger, Go-Buster e agora Bioman), pra um site que costumava ser a casa dos Riders (culpa dos últimos riders que são ruins pra caramba ^_^)
Por fim, aqueles que viram Changeman vão sentir um clima bem parecido, principalmente no que diz respeito as BGMs, pois a trilha dos dois foram compostas pelo mesmo homem, Tatsumi Yano (agradecimentos ao Alexandre Nagado pela informação).
Thanks to the GUIS TEAM for the all support, they are always very nice to us!
Choudenshi Bioman
(Super Elétron Bioman)
Legenda\Subtitle: Português (J-LYRICS), English (GUIS)
Tradução: Thiago Legionário
Revisão: Sid Mór
Encode: GUIS
Partnership with Grown Ups In Spandex©
Formato/Tamanho: MKV - DVD-RIP (300 MB em média)
Um grande parabéns para o J-Lyrics que, há tanto tempo, vem difundindo o tokusatsu em nosso país, sempre com qualidade e rapidez. Faz pouco que contribuo com os releases, mas acompanho como espectador desde o início e posso afirmar: Thiago e os demais colaboradores só merecem elogios por toda dedicação que dispensam aos fãs de tokusatsu.
ResponderExcluirVc já é de casa, Sid, pegou direitinho o espirito da turma....
ExcluirBioman é uma série que tenho curiosidade de assistir como Liveman. Vamos acompanhar.
ResponderExcluirEu vi alguns episódios e gostei. Mais uma daquelas séries que poderiam ter vindo para o Brasil.
ExcluirMuito obrigado por lançar Bioman! Tô acompanhando desde JÁ!!! Qualidade excepcional!
ResponderExcluirJá se encontra legenda até o 22. Estou terminando de traduzir o 23.
ResponderExcluir