Kidou Keisatsu Patlabor - Sono mama no Kimi de Ite

Intérprete: Nitou Yuuko

Yume wo sutenaide Me wo sorasanaide
Futari no ai mo kumoru yo
Utsumuita kata wo dakishimeta keredo
Samishisa mune ni tsumotta

Não abandone seus sonhos , não desvie seus olhos
Mesmo se nosso amor embaçar
Apesar de eu ter segurado seus ombros dobrados
A tristeza brotou em seu coração

Yume wa kimi no buki no hazu da yo
Nee Da kara kanashimi mo
Kinukete itte

Sonhos deveriam ser suas armas
Ei, vá em frente, abra caminho
Através da sua tristeza

SO NEVER CRY Itsumo kimi wo mitsumeteru yo

Fair na ikikata no kimi ga suki

SO NEVER CRY Itsu mo kimi no soba ni iru yo

Da kara mata asu e kakedashite

Então, nunca chore porque eu sempre estarei te olhando
Eu te adoro junto com jeito honesto de viver
Então, nunca chore porque eu sempre estarei perto de você
Então amanhã, comece a correr de novo.

Kodoku umeru tame koi shita n janai

Kokoro no katachi ga niteta

Kuchibiru wo kande hiza wo kakaeteru

Kon'ya no kimi wa chigau ne

Eu não te amo só para ficarmos triste
O formato de nossos corações estava tão próximos
Você se pôs de joelho e mordeu os lábios
Esta noite você está diferente.

Kawaranaide kanashii otona ni

Jibun ni makeru yo na

Kimi wa ki ja nai

Não se torne um adulto triste
Qualquer um que desista de si mesmo
Não é você, afinal

SO NEVER CRY Itsu mo kimi wo shinjiteru yo

Hitamuki na kimi no mama de ite

SO NEVER CRY Itsu mo kimi wo mimamotteru yo

Sou yo Ima yuuki wo te ni shite

Então, nunca chore porque sempre acreditarei em você
Apenas mantenha sua seriedade como agora
Então, nunca chore porque eu sempre estarei te olhando
Certo, use a coragem de suas mãos.

SO NEVER CRY Itsumo kimi wo mitsumeteru yo

Fair na ikikata no kimi ga suki

SO NEVER CRY Itsu mo kimi no soba ni iru yo

Da kara mata asu e kakedashite

Então, nunca chore porque eu sempre estarei te olhando
Eu te adoro junto com jeito honesto de viver
Então, nunca chore porque eu sempre estarei perto de você
Então amanhã, comece a correr de novo.

Tradução: Thiago Legionário
Fonte: Gendou