Abaranger - Bakuryu Sentai Abaranger

Esquadrão Dinossauro Explosivo Abaranger
Masaaki Endoh


Abare abare abare makure Get up!
Abare abare tsukisusumu

Seiginona wo ima yogosu no wa dare da?
Saketa sora kara yattekuru
Kokoro wo kaki tateru daino gattsu
Atsui yume ga kiba wo muku

Taiko no kioku mezameru toki ni
Kizamareta shimei ga ima honoo ni naru



Abareta kazu dake tsuyoku nareru
Abareta lazi dale yasashi sa wo shiru
Abare abare abare makure Get up!
Abare abare shouri suru made
Bakuryuu sentai abarenjyaa!
Abarenger!

Shizuka na sekai wo torimodosu tameni
Tamashii kakete chikau
Utareru hodo ni waki okoru yo
Yuuki ga mou tomaranai

Gareki no naka de umore wa shinai
Tachiagare ai no DNA pawaa ni kae

Abareta kazu dake jibun wo shiru
Abareta kazu dake itami wo shiru yo
Abare abare abare makere Get up!
Abare abare abare tsudzukero

SOUL no oku de yobi atte iru
Koe ga ima senaka wo osu seigi no tame

Abareta kazu dake tsuyoku nareru
Abareta kazu dake yasashi sa wo shiru
Abare abare abare makere Get up!
Abare abare shouri suru made

Abareta kazu dake jibun wo shiru
Abareta kazu dake itami wo shiru yo
Abare abare abare makere Get up!
Abare abare abare tsudzukero
Bakuryuu sentai abarenjyaa!
Abarenger!


Bagunce, bagunce, bagunce feito doido e levante-se
Bagunce, bagunce tudo em frente


Quem manchou o nome da justiça agora?
São aqueles que espalham tristeza no céu
Dentro de você o Dino Guts se agita
Um sonho bom é um dente a rasgar


Quando lembranças ancestrais despertam
A mensagem gravada nelas torna-se fogo


Bagunçando mais, você ficará forte
Bagunçando mais, você vai perceber a bondade
Bagunce, bagunce, bagunce feito doido e levante-se
Bagunce, bagunce até vencer
Esquadrão dos Dinossauros explosivos Abaranger
Abaranger


Para trazer a paz de volta a Terra
Prometa arriscar sua vida
Quando você derrota seus inimigos
Sua coragem torna-se insuperável


Não seja jogado no chão
Levante-se! O amor está em seu DNA e vai se transformar em poder.


Bagunçando mais, encontrará a si mesmo
Bagunçando mais, você vai reconhecer o sofrimento
Bagunce, bagunce, bagunce feito doido e levante-se
Bagunce, bagunce, bagunce sem parar
Esquadrão dos Dinossauros explosivos Abaranger
Abaranger


Sua alma interior está te chamando
É uma voz que te empurra para justiça


Bagunçando mais, você ficará forte
Bagunçando mais, você vai perceber a bondade
Bagunce, bagunce, bagunce feito doido e levante-se
Bagunce, bagunce até vencer


Bagunçando mais, encontrará a si mesmo
Bagunçando mais, você vai reconhecer o sofrimento
Bagunce, bagunce, bagunce feito doido e levante-se
Bagunce, bagunce, bagunce sem parar
Esquadrão dos Dinossauros explosivos Abaranger
Abaranger

Tradução: Thiago Legionário