Do As Infinity - Tangerine Dream

Zawameku machi ga nemuri ni tsuite
Iiyou no nai fuan ga kubi wo motageru

Yume mo negai mo tsukamaetakute
Oikaketeba ou hodo ni kyori wo kanji ni

Nido to nai kono toki nigezu ni
Tomaru koto naku koto sonna no
Itsudemo dekiru ne

Futo ki ga tsuku to ojikezuiteru
Nichijou no kurikaeshi no narehajimeteru

Hitamuki ni motomete kizutsuki
Kaketa ita yureteru jidai wo
Ano koro bokura wa

'Genki datta?' juwaki no mukou
Itsumo no koe yuuki wo kureru yo

Hohoemi mo namida mo subete wo
Uketomete ikiteku mirai ni

Itsu no hi ka itsuka wa kanarazu
Bokutachi no negai wa todoku to
Shinjite iru kara.



A barulhenta cidade vai dormir
E ansiosa eu não consigo dizer as palavras certas

Sinto que a distancia fica maior quanto mais eu vou
Depois de agarrar meus sonhos e desejos

Esse momento nunca vai se repetir; Não fuja dele
De Coisas como parar e chorar
Isso pode ser feito a qualquer hora

Quando eu paro de pensar nisso, fico com medo;
De me acostumar com a rotina do dia-a-dia.

Quando fugíamos naquelas épocas incertas,
Nos feriamos esperando por tão pouca coisa
Naqueles tempos...

"Como você esta?" Aquela voz familiar
Pelo telefone me dava coragem.

Um futuro onde podemos viver,
Aceitando tudo, dos sorrisos às lagrimas

Eu acredito nisso
Nossos desejos chegaram a esse futuro
Algum dia, alguma hora, com certeza.

Tradução: Thiago Legionário