Dragon Ball Z - Hikari no Willpower

O Brilho da Força de Vontade
Hironubo Kageyama  

Kono uchuu ugokasu hodo no
Kokoro no VIBRATION
Tamashii wo yusaburu
Omoi yuuki to yobu no sa!

So! ore no yuuki de
Kitto rekishi sae mo
JUST! nurikaete yaru yo!

Akirame ya yowaki sutetara
Umareru CELEBRATION
Hashiru no sa teki wo kechirashi
Aratana jidai e!

Saa! tsukutte yaru kitto
Shin sekai wo
JUST! kimeta toki ni
Hiraku kiseki

Chikara! koeta! tsuyoi chikara
Soitsu ga WILLPOWER!
Toki no kabe mo
koeru SPEED de

Honoo wo yori mo
Moeru honoo wo
Hikari no WILLPOWER
Yume wo sagasu atsui jyounetsu
Koko ni ari

Itsu no you mo kawaranu
mono wa yasashii FASCINATION
Kakegaenonai hitobito wo
Aisuru kimochi sa

So! kimi no tame ni
Tooi hito no tame ni
JUST! jibun no tame heiwa
Mamoru

Inori yori mo tsuyoi inori
Koitsu ga WILLPOWER!
Kitto ima ga toberu
CHANCE da yo

Arashi sae mo keseru kaze sa
Hikari no WILLPOWER!
Mabushisugiru asu wo mezashite
Tsuppashire!

Chikara! koeta! tsuyoi chikara
Soitsu ga WILLPOWER!
Toki no kabe mo koeru SPEED de

Honoo wo yori mo
Moeru honoo wo
Hikari no WILLPOWER
Yume wo sagasu atsui jyounetsu
Koko ni Ari



O suficiente para mover o universo
É a vibração do coração
Chamada coragem
Que sacode a alma

Assim! Com minha coragem
Certamente, recriarei
Honestamente! Até mesmo a história

Quando a timidez e a despedida são esquecidas
Uma celebração nascerá
Eu corro e chuto o inimigo
Para formar um novo tempo!

Venha! Eu Certamente criarei
Um novo mundo
Honestamente! Só na hora certa
Um milagre será revelado

Força! Ultrapassarei! O Incrível poder!
Isso é força de vontade
Na velocidade que pode
ultrapassar a barreira do tempo

É uma chama queimando
Mas que o fogo
É o Brilho da Força de Vontade
A paixão para buscar os sonhos
Está aqui

As coisas sempre ficam iguais
É uma fascinação agradável
Esse sentimento de amor
Pelas pessoas que você não pode substituir

Assim! Por seu sonho
E pelas pessoas distantes
Honestamente! E para meu próprio bem
Farei a paz

Uma reza, Mais que uma poderosa reza
Isso é a força de vontade
Certamente agora é
Minha chance de voar

É um vento que pode enfrentar até mesmo um furacão
É o Brilho da Força De Vontade
Que ofuscará o amanhã
Lute!

Força! Ultrapassarei! O Incrível poder!
Isso é força de vontade
Na velocidade que pode ultrapassar a barreira do tempo

É uma chama queimando
Mas que o fogo
É o Brilho da Força de Vontade
A pixão para buscar os sonhos
Está aqui.

 Tradução: Thiago Legionário