Dragon Ball Z - For Ever

Para Sempre
Hironubo Kageyama 

Tabi no tochuu de deatta boku-tachi
Onaji omoi wo dakishimeatte 'ru

Shiroi nami mo yuki mo
Aoi umi mo sora mo
Boku no yume mo Kimi no yume mo

Dou ka zutto
Dou ka zutto
Kono ai to tomo ni
Dou ka zutto
Dou ka zutto
Kagayaite ite...

Toki no ressha ni noriau boku-tachi
Onaji jidai ni umarete yokatta

Nagai michi no ue de
Aoi hoshi no ue de
Boku wa kimi no tame ni inoru

Dou ka kitto
Dou ka kitto
Shiawase ni natte
Dou ka zutto
Dou ka zutto
Hohoende ite...


No meio de nossa viajem, nos conhecemos
Abraçando os mesmos pensamentos

O branco das ondas e a neve
A melancolia do mar e o céu
Meus sonhos e seus sonhos

De alguma forma por todo caminho
De alguma forma por todo caminho
Juntos por esse amor
De alguma forma por todo caminho
De alguma forma por todo caminho
Permaneceram brilhando

É uma coisa boa que nos leva no trem do tempo
Nascidos em uma mesma época

Acima da longa estrada
Acima do azul das estrelas
Eu rezo por você

De alguma forma certamente
De alguma forma certamente
Você ficará feliz
De alguma forma por todo caminho
De alguma forma por todo caminho
Você continuará Sorrindo.

Tradução: Thiago Legionário