Gravion - Negaki no Rosario

Negaki no Rosario  
O Peso do Rosário

Tsuki ga yami wo terasu toki
Densetsu ga sora wo mau
Kindan no dueru no toki  tanatosu ga yonderu tooku

Guilty - kamen ni kakushita tsumi no itami to hiki kae ni
zutto sagashi tsudzuketeru  
Shinjitsu dake wo

unmei ni tomadou negaki no rozario
kesenai kioku ga ai ni furueteru

tsuki ga yami wo terasu toki  
densetsu ga sora wo mau
hakinaki da tenshitachi yo utsukushiku tobe
kindan no dueru no toki tanatosu ga yonderu tooku

Judgment - hikari no mienai  
yami no jidai no otozure ni
kitto kotae no omosa wo omoi shiru no sa

tenmei ni somuita  
nageki no rozario
meiro no kanata asu wo mitsumeteru

aoi sora wo kiri saite gin iro no tori ga mau
sei naru sabaki no naka de ooshiku odore
kindan no dueru ni toki   tanatosu no tobira ga  hiraku

tsuki ga yami wo terasu toki  
densetsu ga sora wo mau
hakinaki da tenshitachi yo utsukushiku tobe
kindan no dueru no toki tanatosu ga yonderu   tooku



A lua brilha nas horas escuras,
conforme a lenda dança no céu
Na hora do duelo proibido, Thanatos chama ao longe

Culpa – A mascará esconde a dor da culpa
Que continua sempre procurando pelo que
realmente é verdadeiro

Confuso com a fé…reza com o peso do Rosário
Impagável lembranças de amor apaixonado

A lua brilha nas horas escuras,
conforme a lenda dança no céu
Anjos caídos sem esperança voam lindamente
Na hora do duelo proibido, Thanatos chama ao longe

Julgamento – em horas escuras,
quando a luz não pode ser vista,eles o visitam
E com certeza você saberá o peso da resposta

A vontade de Deus foi desafiada…
rezando com o peso do Rosário
Vamos olhar para o futuro dentro do labirinto

Atravessando o céu azul, um pássaro dourado dança
Na hora do julgamento, corajosamente dança
Na hora do duelo proibido, a porta de Thanatos se abre

A lua brilha nas horas escuras,
conforme a lenda dança no céu
Anjos caídos sem esperança voam lindamente
Na hora do duelo proibido, Thanatos chama ao longe..


Tradução: Thiago Legionário