Agarre!
Every Little Thing
Aiiro ni chirabaru
Nanatsu no hoshi yo
Sorezore ni ima omoi wa tsunori
Uchikudakarete ai wo sakenda
Nigedasu koto mo dekizu ni
Yume ni sugaritsuku
Ikasama na hibi nado ni wa mou makenai
Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku dearou
Musekaeru you na riaru na nichijou
Taisetsu na mono wa ... nanda'?!
Zeitaku na sekai no naka ni
Miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou
"Koukai wa shinai" to,
Saki e susunda
Warau ka, naku ka?
Kou ka, fukou ka?
Kekkyoku ima mo wakaranai kedo
Kawarihajimeta mirai ni hirumu koto wa nai
Sore ga jinsei no daigomi to iu mono deshou
Girigiri wo ikiru bokura no dashita kotae ga
Chigatta toshite mo omoikomi demo'
Tsuyoku negaeba ii
Honmono ni nareru hi made
Reikoku na sekai no naka de
Tsubusaresou na aijou no mebuki
Sawatte tsukande
Bokura no ima ni shikkari kizamikomou
Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku dearou
Musekaeru you na riaru na nichijou
Taisetsu na mono wa ... nanda'?!
Zeitaku na sekai no naka ni
Miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou
Espalhadas ao redor
Estão as sete estrelas púrpuras
Os pensamentos, são iguais
Acabando com o nosso grito por amor
Incapazes de fugir disso,
Agarramos nossos sonhos
Não perderemos nenhum dia a mais por erros
Agora acorde
Logo parecermos estar
No mundo real que nos sufoca
A pessoa mais importante para você... Quem é?
Nesse mundo de Luxo, um pedaço da eternidade
Está aparecendo e desaparecendo
Toque e agarre-o
Agora precisamente vamos por esse caminho
"Sem pensar"
Avançamos em nosso destino
Vamos sorrir ou chorar?
Vamos ser felizes ou infelizes?
Depois de tudo,Eu ainda não entendo
No futuro você começa a mudar; Não hesite
Essa é a essência da vida
Do jeito que vivemos, Nós damos nossas respostas
Mesmo se diferentes, e tiramos conclusões erradas
Mas a esperança é forte
Até que um dia você se torne uma coisa real
Nesse mundo cruel,
A semente do amor certamente será esmagada
Toque e agarre-a,
Nós gravaremos isso com determinação
Agora acorde
Logo parecermos estar
No mundo real que nos sufoca
A pessoa mais importante para você... Quem é?
Nesse mundo de Luxo, um pedaço da eternidade
Está aparecendo e desaparecendo
Toque e agarre-o
Agora precisamente vamos por esse caminho.
Tradução: Thiago Legionário
Every Little Thing
Aiiro ni chirabaru
Nanatsu no hoshi yo
Sorezore ni ima omoi wa tsunori
Uchikudakarete ai wo sakenda
Nigedasu koto mo dekizu ni
Yume ni sugaritsuku
Ikasama na hibi nado ni wa mou makenai
Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku dearou
Musekaeru you na riaru na nichijou
Taisetsu na mono wa ... nanda'?!
Zeitaku na sekai no naka ni
Miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou
"Koukai wa shinai" to,
Saki e susunda
Warau ka, naku ka?
Kou ka, fukou ka?
Kekkyoku ima mo wakaranai kedo
Kawarihajimeta mirai ni hirumu koto wa nai
Sore ga jinsei no daigomi to iu mono deshou
Girigiri wo ikiru bokura no dashita kotae ga
Chigatta toshite mo omoikomi demo'
Tsuyoku negaeba ii
Honmono ni nareru hi made
Reikoku na sekai no naka de
Tsubusaresou na aijou no mebuki
Sawatte tsukande
Bokura no ima ni shikkari kizamikomou
Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku dearou
Musekaeru you na riaru na nichijou
Taisetsu na mono wa ... nanda'?!
Zeitaku na sekai no naka ni
Miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou
Espalhadas ao redor
Estão as sete estrelas púrpuras
Os pensamentos, são iguais
Acabando com o nosso grito por amor
Incapazes de fugir disso,
Agarramos nossos sonhos
Não perderemos nenhum dia a mais por erros
Agora acorde
Logo parecermos estar
No mundo real que nos sufoca
A pessoa mais importante para você... Quem é?
Nesse mundo de Luxo, um pedaço da eternidade
Está aparecendo e desaparecendo
Toque e agarre-o
Agora precisamente vamos por esse caminho
"Sem pensar"
Avançamos em nosso destino
Vamos sorrir ou chorar?
Vamos ser felizes ou infelizes?
Depois de tudo,Eu ainda não entendo
No futuro você começa a mudar; Não hesite
Essa é a essência da vida
Do jeito que vivemos, Nós damos nossas respostas
Mesmo se diferentes, e tiramos conclusões erradas
Mas a esperança é forte
Até que um dia você se torne uma coisa real
Nesse mundo cruel,
A semente do amor certamente será esmagada
Toque e agarre-a,
Nós gravaremos isso com determinação
Agora acorde
Logo parecermos estar
No mundo real que nos sufoca
A pessoa mais importante para você... Quem é?
Nesse mundo de Luxo, um pedaço da eternidade
Está aparecendo e desaparecendo
Toque e agarre-o
Agora precisamente vamos por esse caminho.
Tradução: Thiago Legionário
Comentários
Postar um comentário