Inuyasha - Fukai Mori

Floresta Profunda
Do As Infinity  


Fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
Okizari ni shita kokoro kakushite'ru yo
Sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta
Hitobito wa eien no yami ni kieru
Chisai mama nara kitto ima demo mieta ka na

Boku-tachi wa ikiru hodo ni
Makushite'ku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso wo matoi
Tachisukumu koe mo naku

Aoi aoi sora no iro mo kidzukanai mama
Sugite yuku mainichi ga kawatte yuku
Tsukurareta wakugumi wo koe ima wo ikite
Sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo
Toki no RIZUMU wo shireba mo
Ichido toberu darou

Boku-tachi wa samayoi nagara
Ikite yuku doko made mo
Shinjite'ru hikari motome
Arukidasu kimi to ima

Boku-tachi wa ikiru hodo ni
Nakushite'ku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso wo matoi
Tachisukumu koe mo naku


Tenho certeza que o coração que eu deixei para trás
Ainda encontra-se escondido no peito dessa floresta profunda
Cansada, sem forças para procurar
As pessoas desaparecem dentro da infinita escuridão.
se isso é tão pouco, Quero saber se posso ver isso agora?

Do jeito que vivemos,
Nos perdemos um pouco mais.
Cobertos de falsidade e mentiras,
Ficando frios, incapazes de chorar

Os dias passam e mudam,
Sem que percebamos o quanto o céu é azul.
Superando isso e levantando a cabeça, vivemos o presente,
E nossos corações enferrujados voltam a bater
Se nós podermos achar o ritmo do tempo,
Poderemos voar mais uma vez.

Vivemos nossas vidas
Vagando até os confins da terra.
Acreditando, Agora posso começar minha jornada com você
Em busca da luz.

Do jeito que vivemos,
Nos perdemos um pouco mais.
Cobertos de falsidade e mentiras,
Ficando frios, incapazes de chorar.

 Tradução: Thiago Legionário