Judy And Mary - Dynamite

hikidashi no oku ni nemutte ita nikkichou wo
nagesutete naita
kare ni KIRAWAREru yori kanashikute...
----naze heiki na no?----
mezasu basho ha itsumo kawaru keredo
shinjiteru mono ha itsumo kawaranai
kienai hakushu no oku de yonderu no ha dare?
oshete!
Atashi no DAINAMAITO uzuuzu shiteru
Suteki na DAINAMAITO muteki na DAINAMAITO

----naze kurushii no?----
itsuwari no chikai nante iranai
HEART ni kakaru niji ga kuzureochite
tobenakunattemo akirameru ni ha hayasugite
chigireru wa!!
atashi no DAINAMAITO zukizuki shiteru
anata no HEART iya shite ageru
namida de nureta chiisa na KONPUREKKUSU
kowashite ageru suteki na DAINAMAITO.


Eu peguei meu diário em uma gaveta da cama
e joguei fora, chorando
Mais que odiá-lo eu estou triste
...Por que ele está bem?...
As coisas que eu planejo sempre mudam
mas as coisas que eu acredito, nunca.
Quem esta me chamando no meio dos aplausos sem fim?
Me fala!
Minha dinamite já tá explodindo
Maravilhosa dinamite, poderosa dinamite!

Por que isso é tão doloroso?
Não preciso das suas promessas insignificantes.
O arco-íris em meu coração se parte em pedaços
E embora eu não possa mais voar, é muito cedo pra desistir.
Isso me faz chorar!
Minha dinamite já tá quase explodindo.
Vou curar seu coração.
encharcado em lágrimas, com um pequeno complexo.
Eu vou explodir pra você, esse maravilhoso dinamite.
 

Tradução: Thiago Legionário