Judy And Mary - Hello! Orange Sunshine

Olá, Luz Do Sol Laranja

ORENJI wo kajitte tabi ni demashou
nagai yasumi totte
Okini'iri no boshi wo asaku kabutte
Ame ni nurechau mae ni...
Komakai itami mo, tsumetai uso mo,
atama nayamasetemo
ORENJI de hajikete tabi ni demashou
Meiro no deguchi mezasou
BASUKETTO ni wa akai SEETAA
CHEKKU no TEDIBEA wo daite arukou

 Hello! Orange Sunshine mahou wo kakete
Hosoi karada wo TAFU ni shiagete
Hello! Orange Sunshine hitomi no oku wa
made hikaru hazu da wa...

ORENJI wo kajitte tabi ni demashou
nagai yoru wo koete
Kinou mita warui yume no tsuzuki mo,
ashita wa wasureru deshou?
POKETTO ni wa amai CANDY
Daisuki na ano uta wo kuchizusamo

Hello! Orange Sunshine tobira wo akete
Tokidoki nara nigeru no mo ii wa
Hello! Orange Sunshine
namida to KISS wa, nokoshite dekakemashou

Ijiwaru tenshi ni
tsukamaru mae ni
"Yukou! Koe agete hashire"

 Hello! Orange Sunshine mahou wo kakete
Hosoi karada wo TAFU ni shiagete
Hello! Orange Sunshine hitomi no oku wa
made hikaru hazu da wa...

Hello! Orange Sunshine waraigoe
takaku machi ni hibike
Inu mo tsuite kuru
Hello! Orange Sunshine
WAIN wo hitoguchi nonde dekakemashou
Hello! Orange Sunshine
Mahou wo kakete
Hello! Orange Sunshine  

Comendo uma laranja e saindo numa viagem,
tirar umas longas férias
colocando ligeiramente meu chapéu preferido
Antes que fiquemos molhados com a chuva
mesmo se pequenas dores
e frias mentiras preocupem minha cabeça
Vamos partir uma laranja e seguir viagem
Dirigindo-se pra saida desse labirinto
Tem um suéter vermelho em minha cesta
Que caminho com meu ursinho Tedd nos braços

Olá, Luz do sol laranja, faça uma mágica
Deixe meu corpo frágil, bem fortinho
Olá, Luz do sol laranja,
minhas pupilas ainda brilham

Comendo uma laranja e sair numa viagem,
vamos atravessar a longa noite.
Eu vou esquecer do pesadelo
que tive ontem a noite
Tem balinhas gostosas em meu bolso
vamos cantar uma música romântica bem alto.

Olá, Luz do sol laranja, abra a porta
As vezes, não há problemas em fugir
Olá, Luz do sol laranja
Como lágrimas e beijos no meu rosto vamos

Antes que sejamos pegos
pelas boas ações dos anjos
Vamos! Grite alto e corra

Olá, Luz do sol laranja, faça uma mágica
Deixe meu corpo frágil, bem fortinho
Olá, Luz do sol laranja,
minhas pupilas ainda brilham

Olá, Luz do sol laranja,
deixe o som do seu riso atravessar a cidade
Os cachorrinhos também vão vir juntos
Olá, Luz do sol laranja,
beba um gole de vinho antes de partimos
Olá, Luz do sol laranja
Faça uma mágica
Olá, Luz do sol laranja.
 

Tradução: Thiago Legionário