Magiranger - Jumon Kourin ~ Magical Force

Sister MAYO


Fushigi na jumon kooru surya
Heart ni chakushin yuuki no meeru
Shinpi no chikara mi ni matoi
Nazo meku yoru e habataite yuke

Lonely boy, lonely girl shinjite
Ai aru mono ni maryoku wa yadoru
Maaji Maji Majiiro Maaji Maji Majika
Kirara Miracle Magical Force
Maaji Jiru Majinga Maaji Jiru Majijinga
Jumon ga yami no tobira wo tataku
Mahou Sentai Magiranger

Mangetsu no yoru kikoeru himei
Itsu mo no michi ga meiro ni kawaru
Sekai wa hitotsu dake ja nai
Ankoku no mori saa kakenukero

Lonely boy, lonely girl kizuite
Kiseki wo okosu toki wa ima
Maaji Maji Majiiro Maaji Maji Majika
Dokiri Wakuwaku Magical Voice
Maaji Jiru Majinga Maaji Jiru Majijinga
Jumon no hamon hirogatte yuku
Mahou Sentai Magiranger

Osore shirushi kokoro yo
Shin no yuusha no akashi to nare
Maaji Maji Majiiro Maaji Maji Majika
Rirara Miracle Magical Voice
Maaji Jiru Majinga Maaji Jiru Majijinga
Jumon ga yami no tobira wo tataku

Maaji Maji Majiiro Maaji Maji Majika
Dokiri Wakuwaku Majikaru Booisu
Maaji Jiru Majinga Maaji Jiru Majijinga
Jumon ga yami no tobira wo hiraku
Mahou Sentai Majirenjaa!


Recite o encanto místico 
Quando o coração começa a chamar
é o sinalde coragem
Um misterioso poder irá te rodear
Voando em direção a noite misteriosa 


Garoto solitário, Garota solitária, acreditem
Que há magia naqueles que amam
Maaji Maji Majiiro Maaji Maji Majika
Kirara Maravilhosa força Magica
Maaji Jiru Majinga Maaji Jiru Majijinga
O encanto batendo nos portões das trevas 
Esquadrão Mágico Magiranger


Gritos abrem caminho na lua cheia
As ruas que vemos todos os dias Tornam-se labirintos
Há mais que só um mundo
Que passa rapidamente pelas florestas escuras


Lonely boy, lonely girl, percebam...
Essa é a hora para um milagre
Maaji Maji Majiiro Maaji Maji Majika
Chocante, empolgante força
Maaji Jiru Majinga Maaji Jiru Majijinga
O encanto esta se espalhando
Esquadrão Mágico Magiranger


Aprenda a sentir o coração 
Transforme isso na prova de um grande herói
Maaji Maji Majiiro Maaji Maji Majika
Maravilhosa força mágica
Maaji Jiru Majinga Maaji Jiru Majijinga
O encanto batendo nos portões das trevas 


Maaji Maji Majiiro Maaji Maji Majika
Excitante força mágica
Maaji Jiru Majinga Maaji Jiru Majijinga
O encanto abre os portões da trevas
Esquadrão Mágico Magiranger 


Tradução: Chirlind / Thiago Legionário