Sailor Moon - Moonlight Densetsu

A Lenda Da Lua
DALI


GOMEN NE sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa SHO-TO sunzen
Ima sugu aitai yo

Nakitaku naru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
HA-TO wa mangekyou

Tsuki no hikari ni michibikare
Nandomo meguriau

Seiza no matataki kazoe
Uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
MIRAKURU ROMANSU

Mo ichido futari de weekend
Kami-sama kanaete happy end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake

Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai

Ikusenman no hoshi kara
Anata wo mitsukerareru
Guuzen mo CHANSU ni kaeru
Ikikata ga suki yo

Fushigi na kiseki KUROSU shite
Nandomo meguriau

Seiza no matataki kazoe
Uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
MIRAKURU ROMANSU
Shinjite-iru no
MIRAKURU ROMANSU


Me desculpe, não fui sincera
Falo isso em meus sonhos.
Meus pensamentos estão em curto circuito.
Quero te ver bem agora.

Eu só estou chorando sob a luz do luar
Não posso te chamar também a meia-noite
Mas eu tenho um coração, então o que posso fazer?
Meu coração é um caleidoscópio

Com a luz da lua a nos guiar,
Nós vamos ficar juntos pelo destino, muitas vezes mais

Contando as estrelas das constelações
Que protegerá nosso amor
Que nasceu como a terra
Maravilhoso romance.

Ficar juntos mais uma vez no fim de semana...
Deus, por favor permita-me um final feliz
No presente, passado ou futuro
Serei completamente fiel a você.

Eu não posso esquecer a ternura de seu olhar
Quando nos vimos pela primeira vez.

Longe dez ou cem anos luz,
Eu posso te encontrar.
Tentando até ter a chance de mudar.
Eu adoro esse jeito de viver!

Um fantástico e maravilhoso crescimento.
Nós vamos ficar juntos pelo destino, muitas vezes mais

Contando as estrelas das constelações
Que protegerá nosso amor
Que nasceu como a terra
Maravilhoso romance.
Eu acredito nesse
Maravilhoso romance.


Tradução: Thiago Legionário