Saint Seya - Megami no Senshi Pegasus Forever

Guerreiros da Deusa ~ Pra sempre Pegasus
Marina Del Ray
 

Dareshimo ga otosureru,
yobisobieru, sadame no bon
kurai kiri no tadanaka,
motome sagase,
makoto no michi

Shin wa no naka de,
kurikaesareru batoru
Seinaru kurosu matoi

Yami wo uchinuke,
hikari kakagete
Tokikoe,
habatake pegasasu

Moetatsu kosumo,
megami no senshi
Tobe, Forever Seinto Seiya!

Kami no ikari ni fureta,
hito wa daremo, tsumi ninto nano ka
Omoi kusarini tsunagare,
samayoi yuku, da tenshi no mure

Sabaki no himatsu,
nageki no kabe no maede
Inori no koemuna shiku

Nagareru hoshiyo, seizawo kakero
Ginga no,
hatemade pegasasu

Yami no sekai ni,
kibou no kane wo
Narase,  Forever Seinto Seiya!

Shin wa no naka de,
kurikaesareru batoru
Seinaru kurosu matoi

Yami wo uchinuke,
hikari kakagete
Tokikoe,
habatake pegasasu

Moetatsu kosumo,
megami no senshi
Tobe, Forever Seinto Seiya!

Nagareru hoshiyo, seizawo kakero
Ginga no,
hatemade pegasasu

Yami no sekai ni,
kibou no kane wo
Narase, Forever Seinto Seiya!


Todos visitam os portões do destino
que surge de noite
Procurando por um desejo envolvido
no meio da escuridão
A estrada da verdade

Dentro de uma lenda
a batalha sempre se repete
Vestindo a armadura sagrada

Faça seu caminho fora das trevas,
abrace forte a luz
Ultrapasse o tempo,
bata suas asas, PEGASUS

Queimem seus cosmos
guerreiros da deusa
Pra sempre Saint Seiya!

Fomos tocados pela fúria dos deuses
Somos todos pecadores?
amarrados a uma pesada corrente
vagam sem rumo os anjos caídos

em frente ao muro das lamentações
esperando o dia do julgamento
Orações são em vão

Nas estrelas,
corra para as constelações
Vá até os confins da via láctea, pegasus

e no mundo de trevas,
acenda a chama da esperança
Pra sempre Saint Seiya!
Dentro de uma lenda
a batalha sempre se repete
Vestindo a armadura sagrada

Faça seu caminho fora das trevas,
abrace forte a luz
Ultrapasse o tempo,
bata suas asas, PEGASUS

Queimem seus cosmos
guerreiros da deusa
Pra sempre Saint Seiya!

Nas estrelas,
corra para as constelações
Vá até os confins da via láctea, pegasus

e no mundo de trevas,
acenda a chama da esperança
Pra sempre Saint Seiya!

Tradução: Thiago Legionário