Saint Seya - Blue Dream

Sonho Triste
Hironobu Kageyama


Blue dream
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue dream
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
Tachi agaru yuuki wo kureru anata
Minna yume tabibito shounentachi wa
Fukai ai no kioku I
kiru mejirushi

Blue dream
Dokomademo oitsuzukeru mono sa
Blue dream
Sorezore no katachi wa chigatte mo
Kinou yori ashita ga matteiru kara
Minna yume tabibito shounentachi wa
Toki no umi ni yurete
Susunde yuku yo

Minna yume tabibito shounentachi wa
Fukai ai no kioku
Ikiru mejirushi


Sonho triste
Todos tem um sonho que não pode contar
Sonho triste
Até maior que pensamentos inacessíveis
Você acalma o coração e se levanta de novo
Jovens, vocês todos viajam nos sonhos
A lembrança do amor profundo é a prova de que você ainda vive

Sonho triste
Você seguira até o fim
Sonho triste
Mesmo se mudar de forma
E mais que ontem, o amanha te espera
Jovens, vocês todos viajam nos sonhos
Mesmo se você estiver jogado no mar do tempo,
Você continuará indo em frente

Jovens, vocês todos viajam nos sonhos
A lembrança do amor profundo é a prova de que você ainda vive

Tradução: Thiago Legionário