Saint Seya - Soldier Dream

Hironobu Kageyama


Soratakaku kakageyô
Michi wo terasu inochi no kirameki
Unmei ni hikareru
Sore wa seiza no shinwa sa Soldier Dream

Toki hanate yo moeru kosumo
Shôri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
Mezasu kibô no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta môshigo no yô ni

Kegarenaki hitomi wa
Kurai yami wo tsuranuku ryûsei
Yûjô no akashi wa
Onaji roman wo motomeru Soldier Dream

Tachidomaru na wakaki yûsha
Mirai wo habamu mono wa nai sa
Saint Seiya
Ooroka na Pegasasu yo
Jônetsu hodo uruwashii
Saint Seiya
Yûki chikara shinjitsu
Maiagare michibiki no mama ni

Refrão

Voe  para o céu

A faisca da vida que brilha em seu caminho
Iluminada pelo destino
É a lenda das constelações, guerreiro sonhador


Liberte-se e queime seu cosmo
Aguarre a vitória, pelo futuro


Saint Seiya
Almeje a cor da esperança
Sublime e no limite da beleza
Saint Seiya
Batendo suas asas no céu
Por que você é a criança escolhida


Seus olhos puros são
Meteoros atravessando a escuridão
Como prova de amizade
compartilha a mesma história, guerreiro sonhador


Não pare jovem herói
Não há obstáculos no seu futuro


Saint Seiya
Nobre pegasus
Sua paixão é bonita
Saint Seiya
Coragem, força e verdade
Levante-se e siga seu caminho


Liberte-se e queime seu cosmo
Aguarre a vitória, pelo futuro


Saint Seiya
Almeje a cor da esperança
Sublime e no limite da beleza
Saint Seiya
Batendo suas asas no céu
Por que você é a criança escolhida


Seus olhos puros são
Meteoros atravessando a escuridão


Refrão

Tradução: Thiago Legionário