Samurai Deeper Kyo - Love Deeper

Profundo Amor
Tsubokura Yuiko


Naka naka yaru jan!? Honkuri to no
Jukai da ne This generation
Ookami tachi ga kiba wo muku
Atashi neratte Everyday

Nariburi nan ka mou kamattenai de
Gouin demo Be going on!

Hanasanai de Matasanai de Yamenai de
Shinnyuusha mo Please welcome
I'll be there! Wait a moment! Love deeper
Mukou mizu ni Love me do!

Shuuraba deshou Sekira ga de shou o
Kono ai ga senjou nara
I Leave it to you, baby.

Atashi no mune no ma'n naka ni
Fuuin sareta hana wo
Sakasete gora'n Kuru oshiku
Amai mizu wo choudai yo

Sou nari yuki ji dai BRAND-NEW jidai
Nani ga atte mo Please, please, please!

Moeru My heart Ryuushin yo
Mezamenasai Akai honou Let's burn it
I'll be there! Wait a moment! Love deeper
Muteki na yoru Mekutte

Donna kizu mo Donna tsumi mo
Kuchibiru de saegiru kara
I Leave it to you, baby

Hanasanai de Matasanai de Yamenai de
Shinnyuusha mo Please welcome
I'll be there! Wait a moment! Love deeper
Mukou mizu ni Love me do!

Shuuraba deshou Sekira ga de shou o
Kono ai ga senjou nara
I Leave it to you, baby.



O que estamos fazendo é bem legal, não é?
Nessa geração em uma selva de pedras
Um lobo mostra seus dentes
Para mim todos os dias

Não ligue para as aparências,
Seja quais forem os obstáculos, iremos em frente

Não deixe escapar, não me faça esperar, não deixe ir
Mesmo que ultrapasse o limite seja muito bem vindo
Eu estarei lá! Espere um pouco! Profundo amor
Sem olhar para o meu passado, me faça amar!

Isso é uma zona de combate, não é? Um impacto total
Se o amor é um campo de batalha, então
Deixo isso com você, baby.

Tente fazer a flor
No fundo do meu peito desabrochar
dê-me da água da loucura
E a da doçura do amor

Tão logo comecemos a caminhar, se fará uma nova era
Não importa o que aconteça, por favor, por favor...!

Meu coração é um dragão em chamas,
então desperte o vermelho das chamas e vamos incendiar
Eu estarei lá! Espere um pouco! Profundo amor
Transforme essa incrível noite

Não importa os ferimentos, ou os pecados
Eu vou trancá-los em meus lábios,
então deixo isso com você, baby.

Não deixe escapar, não me faça esperar, não deixe ir
Mesmo que ultrapasse o limite seja muito bem vindo
Eu estarei lá! Espere um pouco! Profundo amor
Sem olhar para o meu passado, me faça amar!

Isso é uma zona de combate, não é? Um impacto total
Se o amor é um campo de batalha, então
Deixo isso com você, baby.


Tradução: Thiago Legionário