Serial Experiments Lain - Duvet

BoA


And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling,
I am fading
I have lost it all

And you don't seem the lying kind
A shame then I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
and you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling,
I am fading,
I am drowning
Help me to breathe

I am hurting,
I have lost it all
I am losing
Help me to breathe



E você parece não entender
Uma vergonha, você parecia um homem honesto
E todos os seus medos tão queridos
Voltam a sussurrar em seu ouvido
E você sabe que o que eles dizem pode te ferir
E você sabe que isso significa muito
E você nunca sente isso

Estou caindo
Estou desaparecendo
Eu perdi tudo

E você não parece do tipo mentiroso
Uma vergonha, eu posso ler sua mente
E todas coisas que pude ver
A luz de uma vela iluminando o nosso sorriso
E você sabe que eu não vou te machucar
Mas você sabe, isso significa muito
Mas Você parece não sentir isso

Estou caindo
Estou dsaparecendo
Estou me afogando
Ajude-me a respirar

Estou doente
Eu perdi tudo
Estou perdida
Ajude-me a respirar


Tradução: Thiago Legionário