Yu Yu Hakusho - Hohoemi no Bakudan

A Bomba de Um Sorriso
Mawatari Matsuko


Machi no hitogomi
Kata ga butsukatte Hitori potchi
Hatenai sougen Kaze ga pyupyu to Hitori potchi
Dotchi darou? Nakitaku naru basho wa?
Futatsu maru o tsukete Choppiri otona sa

Mechamecha Kurushii kabe datte Fui ni Naze ka?
Buchikowasu Yuuki to power Waite kuru no wa
Mechamecha Kibishii hitotachi ga fui ni miseta
Yasashisa no sei dattari Suru n darou ne!

Arigatou Gozaimasu!!

Ima made nankai
Yoroshiku to genki ni Sakenda darou
Ima made nankai
Sayounara to naite Wakareta darou
Dotchi darou? Kurabete ooi kazu wa
Naka ni ikooru Kaite Choppriri otona sa

Mechamecha Kanashii toki datte Fui ni naze ka
Norikoeru yuuki to power Waite kuru no wa
Mechamecha Yasashii hitotachi ga Fui ni Miseta
Kibishisa no Sei dattari Suru n darou ne!

Arigatou Gozaimasu!


Mechamecha Tanoshii toki datte Wasurenai yo
Itsu made mo Yuuki to power Nakusanai yo
Mechamecha Hitori potchi no Hito ni Ageru
Kuchibiru no Uragawa ni Kakushite aru
Hohoemi no bakudan!


Na multidão da cidade,
pessoas se esbarrando, e eu estou sozinho
No campo sem fim, o vento assovia, e eu estou sozinho
Qual será o lugar que me faz chorar?
Seria mais adulto se eu marcasse o lugar com dois círculos

Caos! Por que a coragem e o poder que podem quebrar
as paredes do sofrimento, de repente, emanaram?
Caos! Deve ser por causa da bondade que as pessoas mais
Severas de repente mostraram, não é?

Muito obrigado!!

Até hoje, quantas vezes,
Alegremente gritei "Prazer"?
Até hoje, quantas vezes,
Me despedi chorando e dizendo "Adeus"
Qual dos dois eu disse mais vezes
Seria mais adulto se eu tivesse escrito num diário

Caos! Por que a coragem e o poder de repente
emanam, mesmo nas horas mais tristes?
Caos! Deve ser por causa da severidade que
as pessoas mais bondosas de repente mostraram, não é?

Muito obrigado!!

Refrão

Refrão

Caos! Não esqueça, mesmo nas horas mais divertidas
Não perca nunca o poder e a coragem!
Caos! Vou dar a uma pessoa que estiver sozinha
A bomba do sorriso que se esconde atrás dos lábios!
A bomba do Sorriso!!!O

Thiago Legionário