Kamen Rider Kiva - Break the Chain

(Quebre a Corrente)
Tourbillon


Baku baku beatin' heart
Kattobashite killing now!
Baki baki burnin' heart
Kimi koso One & only!

Kimi ga sekai ni sonzai shiteru imi wo shiritakunai

Baku baku beatin' heart
Baki baki burnin' heart

Ima wo torimaku subeto no kotto
Kako kara no message
Baku baku beatin' heart
Baki baki burnin' heart

Soko ni kakuretetemo
Nani mo hajimanai
Tozasareteta DOOR wo sono ashi de kowase

Me ni mieru fuan wo kazoete tomaranaide
Unmei no RULE yabutteku
Me ni mienai tsunagari shinjite ugokidasou

You got to change, Breakin' the chain!
Tobashiteke ashita e
Don´t be afraid (The) world is your stage... GO!

Baku baku beatin' heart
Kattobashite killing now!

Kimi no oto ga nazo wo toku IMAGE
Mekuru meku amazing
Baku baku beatin' heart
Baki baki burnin' heart

Kanadete motto hade ni jiyuu wo
kasane aeba duo
Baku baku beatin' heart
Baki baki burnin' heart

Kimi wa ari no mama de
Tokubetsu na sonzai
Unmei to wa jibun de kiri hiraki mon sa

Dare datte hitori nante koto
Arienakute
Jibun no ROOT sagashiteku
Soko ni aru tashika na kizuna wo
Wasurenaide...
You got to change, Breakin' the chain!
Arittake no tsuyosa de
Don´t be afraid (The) world is your stage

Uketsugu mono to kimi ga tsukuru mono kitto
Sore ga shoumei
Kimi dake no HARMONY GOES ON
tsumi miage te
Time is now, start it now...
BREAK THE CHAIN!!

Me ni mieru fuan wo kazoete tomaranaide
Unmei no RULE yabutteku
Me ni mienai tsunagari shinjite ugokidasou

You got to change, breakin' the chain!

Dare datte hitori nante koto
Arienakute
Jibun no ROOT sagashiteku
Soko ni aru tashika na kizuna wo
Wasurenaide...
You got to change, Breakin' the chain!
Arittake no tsuyosa de
Don´t be afraid (The) world is your stage... GO!

Baku baku beatin' heart
Kattobashite killing now!
Baki baki burnin' heart
Kimi koso One & only!




Arrebente, arrebente, coração que bate
Elimine matando agora!
Estoure, estoure, coração flamejante
Você é único!

Você não quer saber por que você existe no mundo?

Arrebente, arrebente, coração que bate
Estoure, estoure, coração flamejante

Tudo que está a sua volta agora
É uma mensagem do passado
Arrebente, arrebente, coração que bate
Estoure, estoure, coração flamejante

Mesmo se você se esconder lá
Nada irá acontecer
Abra a porta selada com um chute

Há muitos problemas que você não pode ver
Quebre a regra do destino
Acredite nos laços que não pode ver e siga em frente

Você precisa mudar, Quebrando as correntes!
Siga para o amanhã
Não tenha medo, o mundo é o seu palco... Vá!

Arrebente, arrebente, coração que bate
Elimine matando agora!

A imagem da sua enigmática música
É deslumbrante e incrível
Arrebente, arrebente, coração que bate
Estoure, estoure, coração flamejante

O dueto toca a música mais incrivelmente
combinando sua liberdade
Arrebente, arrebente, coração que bate
Estoure, estoure, coração flamejante

Você é especial
Do jeito que você é
Esmague O destino com as suas próprias mãos

Dizem que todos sentem solidão
Isso é impossível
Descubra a sua origem
A amizade que nós temos
Não se esqueça dela!
Você precisa mudar, quebrando as correntes
Use todo o poder que você conseguiu
Não tenha medo, o mundo é o seu palco

Tudo o que você conseguiu e criou
Certamente são provas
A sua própria harmonia continua
Junte tudo isso
Agora é a hora, comece agora...
QUEBRE AS CORRENTES!!

Há muitos problemas que você não pode ver
Quebre a regra do destino
Acredite nos laços que não pode ver e siga em Frente

Você precisa mudar, quebrando as correntes!

Dizem que todos sentem solidão
Isso é impossível
Descubra a sua origem
A amizade que nós temos
Não se esqueça dela!
Você precisa mudar, quebrando as correntes
Use todo o poder que você conseguiu
Não tenha medo, o mundo é o seu palco... Vá!

Arrebente, arrebente, coração que bate
Elimine matando agora!
Estoure, estoure, coração flamejante
Você é único!
  

Tradução: Time Pink