Kamen Rider Kiva - DESTINY'S PLAY

(Jogo do Destino)
Tetra Fang


Jibun no koto kizu tsukenai
mono ni dake kakomaretete mo
Kawaritai to negau no nara nuke-dasanakya
kara wo yaburi

Kibatte tachinmukau yo
Butsukatte tashikametai
Naze boku ni ataerareta Destiny
konna ni mysterious

Tokihanate michi no chikara
Boku wo yobu koe fushigi na
Yami no naka de kikoete kuru
Melody wo oikake
Mayoikomu toki no naka e
Tabun sore koso ga sadame
Nigerarenai nigecha ikenai
Hajimaru Destiny's play!

Onaji michi wo erandetara
Onaji basho ni shika tsukanai
Mita koto nai keshiki ya sora
Deau tame ni fumidasu no sa

Kibatte hashiri dasou
Itsu datte mae wo muite
Hora boku wo tsukiugokasu Destiny
Shinjitsu ga shiritai

Nemutteta tsuyoi kokoro
Mezameteku tatakau hodo
Toki wo koete itsuka aeru
Kizuna wo oikake
Hamatteku nazo no naka e
Tabun sore koso ga sadame
Shiru no ga kowai? Sonna wake nai
Tsunagare Destiny's play

Hitori hitori kanaderu oto ga
Chigau you ni unmei mo sou
Boku wa tada boku dake no
mirai e no chizu wo egaiteyuku!

Tokihanate michi no chikara
Boku wo yobu koe fushigi na
Yami no naka de kikoetekuru
Melody wo oikake
Mayoikomu toki no naka e
Tabun sore koso ga sadame
Nigerarenai nigecha ikenai
Hajimaru destiny's play
Shiru no ga kowai? Sonna wake nai
Sadame tsunagare Destiny's play

Yami no naka de, yobu koe
Wake up Destiny's play!

Mayoikomu you nazo no naka e
Wake up Destiny's play..



Mesmo se você se cercar de coisas
que não vão te machucar
se você quiser mudar, terá que sair!
Quebre o casulo!

Seja forte contra isso!
Lute, porque você quer ter certeza!
Porque foi me dado um destino!
É tão misterioso

Liberte o poder desconhecido
Uma voz me chamando, que misterioso
Nas trevas eu posso ouvi-la
Vá atrás da melodia!
Às vezes alguém se perde
Isso provavelmente é o destino
Eu não posso fugir, eu não devo fugir!
Está começando o jogo do destino

Se você escolher o mesmo caminho
vai acabar chegando no mesmo lugar
Há cenários e céus nunca vistos antes
Dê um passo a frente para vê-los

Comece a correr com tudo
Sempre encare o que está a sua frente
Olhe! Eu estou sendo movido pelo destino!
Eu quero saber a verdade

Um forte coração dormente
Acorde e lute
Cruze o tempo, um dia nos encontraremos
Vá atrás da ligação
Ser preso no mistério
Isso é provavelmente o destino
Com medo de saber? Claro que não!
Conecte-se com o jogo do destino

Cada pessoa emite um som diferente
Parece que elas têm diferentes destinos
Eu apenas quero fazer
o mapa do meu futuro

Liberte o poder desconhecido
Uma voz me chamando, que misterioso
Nas trevas eu posso ouvi-la
Vá atrás da melodia!
Às vezes alguém se perde
Isso provavelmente é o destino
Eu não posso fugir, eu não devo fugir!
Está começando o Jogo do Destino
Com medo de saber? Claro que não!
Conecte-se com o destino, jogo do destino

Uma voz chamando nas trevas
Acorde! Jogo do destino

Preso no mistério
Acorde! Jogo do destino.
 
Tradução: Time Pink