Shurato - Shining Soul

Alma Brilhante
Kiyomizu Satoko


Ima atsui tamashii o tokihanate mirai e to
Ushinatta shinjitsu o motomete
Chikaiau yuujou ni osoikuru kurayami o
Yakitsukuse moeagaru honou de

Donna kanashimi no ato mo, fukai yami o koete
Haruka ni asahi ga ten to chi o someru you ni

Keep on shining shining kagayaki o
Keep on shining your eyes
Keep on shooting shooting tokihanate
Keep on shooting your soul
Atsuku moeru omoi o

Ikari yori yasashisa de, namida yori sono ase de
Ubawareta eien o motomete
Nigirishimeta kobushi de shinobioru kurayami o
Yakitsukuse sono ai no chikara de

Koraekirenai itami mo horo ninasa ni kaete
Makka na yuuhi ga ten to chi o someru you ni

Keep on searching searching akiramezu
Keep on searching your love
Keep on shooting shooting tokihanate
Keep on shooting your soul
Atsuku moeru omoi o

Donna kanashimi no ato mo fukai yami o koete
Haruka ni asahi ga ten to chi o someru you ni

Keep on shining shining kagayaki o
Keep on shining your eyes
Keep on shooting shooting tokihanate
Keep on shooting your soul
Atsuku moeru omoi o



Agora livre sua alma em explode e procura o futuro
E a verdade perdida
Quando a escuridão voltar a ameaçar seus amigos
Queime-a com a chama que cresce em você

Depois da tristeza, essa profunda escuridão passará
E virá o brilho do sol, as cores do céu de da terra.

Que continue Brilhando, sua luz
Que continue Brilhando, seus olhos
Que continue lutando, até você ser livre
Que continue lutando, com sua alma
Com a chama de suas emoções

Com bondade ao invés de raiva, com suor ao invés de lagrimas
Encontre a eternidade que foi roubada
Feche os punhos com força
E destrua a escuridão que vem com a força do amor

Superando a dor e esquecendo a tristeza
Virá o vermelho da noite, as cores do céu de da terra.

Continue procurando, nunca desista
Continue procurando, com seu amor
Que continue lutando, até você ser livre
Que continue lutando, com sua alma
Com a chama de suas emoções

Depois da tristeza, essa profunda escuridão passará
E virá o brilho do sol, as cores do céu de da terra.

Que continue Brilhando, sua luz
Que continue Brilhando, seus olhos
Que continue lutando, até você ser livre
Que continue lutando, com sua alma
Com a chama de suas emoções

Tradução: Thiago Legionário