Kamen Rider OOO - Got To Keep it Real

Shu Watanabe
Têm Que Manter Isso Real

Ga! Ga! Ga! Ga!
Ga! Ga! Ga! Ga!

Gata Gatakiriba! Gata Gatakiriba!
Gata Gatakiriba! Gata Gatakiriba!

Gata Gatakiriba! Gata Gatakiriba!
Gata Gatakiriba! Gata Gatakiriba!

Fukanou da to kimeru mae ni sagashite mina yo
Ikidomari ni mieru no nara sora e tobeba ii

Pessoal, antes de falar que é impossível, tentem procurar
E se vocês virem um "fim da linha", apenas pulem em direção aos céus



Kimi o tsutsumu yami ga jama no nara ude de kirisake
Butsukari au hibana ga hora michi o terashite

Se a escuridão que prendem vocês está atrapalhando, apenas corte-a com seus braços
As faíscas em conflito, ora essa, estão iluminando o caminho

Sono chikara wa ima wa chisaku tatte
Kasanareba tomerarenai kurai. Okose Explosion

Não importa o quanto esse poder seja pequeno agora
Quando ele se acumular, será imbatível, causando uma Explosão

Shinji tsuzukereba Got To Keep Got To Keep It Real
Donna ashita de mo nori koerareru Be Yourself
Genkai o kimeru na Got To Keep Got To Keep It Real
Jibun de aru koto ni hokori o motte Go Ahead
Got To Keep It Real!

Se vocês continuarem a acreditar Têm Que Manter... Têm Que Manter Isso Real
Vocês conseguirão superar qualquer amanhã
Não se restrinjam Têm Que Manter... Têm Que Manter Isso Real
Tenham orgulho em ser vocês mesmos. Vão Em Frente
Tem Que Manter Isso Real!


Gata Gatakiriba! Gata Gatakiriba!
Gata Gatakiriba! Gata Gatakiriba!

Gata Gatakiriba! Gata Gatakiriba!
Gata Gatakiriba! Gata Gatakiriba!

Fuan nante kanjita nara sugu ni kamikudake
Kimochi dake wa orenai you ni surudoku migaite

Se vocês se sentem incertos, imediatamente fechem com força as mandíbulas
Para não deixar que seussentimentos saiam "gritando" delas, e deixem eles bem afiados

Omoi tobira nando mo nando mo tatakeba
Kowareru sa akanaku tatte toppa Breaking Through

Se baterem numa porta pesada denovo, e denovo
Ela vai se quebrar. Mesmo que ela não abra, Passem Com Tudo

Tsuyoku naru no nara Got To Keep Got To Keep It Real
Rashisa ranhansha motto kagayake Be Yourself
Nan mo miushinau na Got To Keep Got To Keep It Real
Jibun de kimeta koto zenbu mageru na Go Ahead
Got To Keep It Real!

Se forem ficar fortes, Têm Que Manter... Têm Que Manter Isso Real
"De alguma forma", reflexos espalhados parecem brilhar mais
Não percam nada de vista. Têm Que Manter... Têm Que Manter Isso Real
Não se prendam a tudo o que decidirem. Vão Em Frente
Tem Que Manter Isso Real!

Itsu mo mirai o kaete yuku no wa
Kiseki? Sonna no wa kitai sunna
Semekiru shisei aru no mi

Aquilo que muda sempre o futuro seria...
Um milagre? Não esperem por algo assim
Vocês só podem é ir cortando com tudo, atacando


Gata Gatakiriba ba ba ba ba!

Shinji tsuzukereba Got To Keep Got To Keep It Real
Donna ashita de mo nori koerareru Be Yourself
Genkai o kimeru na Got To Keep Got To Keep It Real
Jibun de aru koto ni hokori o motte Go Ahead
Tsuyoku naru no nara Got To Keep Got To Keep It Real
Rashisa ranhansha motto kagayake Be Yourself
Nan mo miushinau na Got To Keep Got To Keep It Real
Jibun de kimeta koto zenbu mageru na Go Ahead
Gatakiriba!

Se vocês continuarem a acreditar Têm Que Manter... Têm Que Manter Isso Real
Vocês conseguirão superar qualquer amanhã
Não se restrinjam Têm Que Manter... Têm Que Manter Isso Real
Tenham orgulho em ser vocês mesmos. Vão Em Frente
Se forem ficar fortes, Têm Que Manter... Têm Que Manter Isso Real
"De alguma forma", reflexos espalhados parecem brilhar mais
Não percam nada de vista. Têm Que Manter... Têm Que Manter Isso Real
Não se prendam à tudo o que decidirem. Vão Em Frente
Gatakiriba!

Gata Gatakiriba! Gata Gatakiriba!
Gata Gatakiriba! Gata Gatakiriba!

Gata Gatakiriba! Gata Gatakiriba!
Gata Gatakiriba! Gata Gatakiriba!

Tradução Kimba