Kamen Rider OOO - Time Judged All

Ryosuke Miura & Shu Watanabe
O Tempo Julgou Tudo

~Der Schnittpunkt von zwei Wünsche
 Eine Leistung von zwei...~

~A interseção de dois desejos.
O poder de dois...~

Time Judged All!
Tajador! (Ankh!) Tajador!
Time Judged All!
Tajador! (Ankh!) Tajador!
Time Judged All!
Tajador! Tajador! (Der Schnittpunkt von zwei Wünsche
Time Judged All! Eine Leistung von zwei Wünsche!)
Tajador! Tajador!

Ankh!

O Tempo Julgou Tudo!
Tajador! (Ankh!) Tajador!
O Tempo Julgou Tudo!
Tajador! (Ankh!) Tajador!
O Tempo Julgou Tudo!
Tajador! Tajador! (A interseção de dois desejos.
O Tempo Julgou Tudo! O poder de dois desejos!)
Tajador! Tajador!



Ankh!

Achikochi soko kashiko ni chirabaru yokubou  (Ankh!)
Ooku o te ni dekitara negai ga kanau sa (Ah! Ankh!)
Minna ga furimawasare naku shiteku jiyuu (Ankh!)
Mokuteki sono tame nara shudan wa erabanai
Naze meguriatta no ka nagai nemuri samete
Kangaeteru hima wa nai ze dareka ga yonderu

Aqui e ali, ambições espalhadas fluem em todo lugar.(Ankh!)
Se pudermos obter muitas delas, nossos desejos poderão ser realizados. (Ah! Ankh!)
Deixando elas fluírem, as pessoas perdem sua liberdade.(Ankh!)
E eu não escolho métodos, se for para poder obtê-las.
Por que você se envolve nisso? Acordei de um longo sono.
Não há tempo para pensar. Alguém está chamando.

Time Judged All unmei Cross suru ima
Time Judged All sora e takaku mai agaru
Mune no honoo ga yami o yaki tsukusu
Kiseki no chikara koko ni kourin
(Ankh! Ankh! Ankh! Ankh! Ankh! Ankh!)

O Tempo Julgou Tudo, agora que destinos se cruzaram.
O Tempo Julgou Tudo. Alce vôo alto no céu.
As chamas do peito incineram as trevas.
E aqui, um poder miraculoso desce dos céus
(Ankh! Ankh! Ankh! Ankh! Ankh! Ankh!)

Tajador! Tajador!(Der Schnittpunkt von zwei Wünsche
Time Judged All!Eine Leistung von zwei Wünsche!)
Tajador! Tajador!

Ankh!

Tajador! Tajador!(A interseção de dois desejos.
O Tempo Julgou Tudo! O poder de dois desejos!)
Tajador! Tajador!


Ankh!

Sou daro? Dare mo jibun dake mitasaretai (Ah! Ankh!)
Sou ja nai koukai shinai ikikata ga shiritai
Aitai suru negai dakedo onaji basho de
Onaji yami o harai nokete asu o kiri hiraku

Não é mesmo? Todo mundo apenas pensa em se satisfazer. (Ah! Ankh!)
Não é isso. Nós queremos saber é como viver sem arrependimentos.
São desejos que se opõem então. Mesmo assim, estão no mesmo lugar.
E jogam de lado a mesma escuridão. E passam cortando em direção ao amanhã.

Time Judged All unmei mawari dashitara
Time Judged All tomaranai owari kuru made
Futatsu no negai butsukari atte
Kiseki no chikara koko ni kourin

O Tempo Julgou Tudo quando o destino deu uma virada.
O Tempo Julgou Tudo e não vai parar até o fim chegar.
Dois desejos colidem.
E aqui, um poder miraculoso desce dos céus.

Aa haruka na toki o hete ima nido to kuyamanu tame ni
Oozora yori hate shinai chikara de tachimukae
Fly Up Tajador!

Ah, através do tempo distante, e agora, para que não haja arrependimentos de novo.
Com um poder mais infinito que o próprio céu, enfrente-os.
Voe Alto, Tajador!

Time Judged All unmei Cross suru ima
Time Judged All sora e takaku mai agaru
Time Judged All unmei mawari dashitara
Time Judged All tomaranai owari kuru made

O Tempo Julgou Tudo, agora que destinos se cruzaram.
O Tempo Julgou Tudo. Alce vôo alto no céu.
O Tempo Julgou Tudo quando o destino deu uma virada.
O Tempo Julgou Tudo e não vai parar até o fim chegar.

Tori modosareta Medal habataku
Kiseki no chikara koko ni kourin
(Ankh! Ankh! Ankh! Ankh! Ankh! Ankh!)

As Medalhas recuperadas voam.
E aqui, um poder miraculoso desce dos céus.
(Ankh! Ankh! Ankh! Ankh! Ankh! Ankh!)

Tajador! Tajador! (Der Schnittpunkt von zwei Wünsche
Time Judged All! Eine Leistung von zwei Wünsche!)
Tajador! Tajador!
Time Judged All!

Ankh! Ankh! Ankh! Ankh! Aaaaaankh!

Tajador! Tajador! (A interseção de dois desejos.
O Tempo Julgou Tudo! O poder de dois desejos!)
Tajador! Tajador!
O Tempo Julgou Tudo!


Ankh! Ankh! Ankh! Ankh! Aaaaaankh!


Tradução: Kimba