Do as Infinity - 1/100

Por: Do As Infinity

Kodomo no koro ni egaiteta
Tatta hitotsu no chiisana yume
Nogarerarenai mainichi ga
Kyou mo BURUU (Blue) ni kaerunda

Aquele pequeno sonho
Que tinha quando criança
Nesses dias que você não pode fugir
Vão se tornar azul novamente



Me o tojite kanjite mireba
Mada mireru kamoshirenai

Se você tentar fechar os olhos e sentir
Será capaz de vê-lo outra vez.

Daredatte okubyou na
Samayoeru ROODO RANNAA (Road Runner)
Yousha naki sono REESU (Race)
Kachi o tsukame!
Furimuku na osoreru na
Ima jibun o shinjite
Kagayakeru ashita e to
Kakenukeyou
Sou sa kimi o koete

Todas as pessoas são covardes
Vagam correndo pela estrada
Nessa corrida sem perdão 
agarre a vitória
Não olhe para trás  não tema,
Agora acredite em si mesmo
Em direção ao amanhã brilhante
continue a correr.
Isso mesmo! Supere-se

Chuuto hanpa ni akiramete
Kimi no jiyuu wa otozureru no?
Yotei chouwa no hibi yori mo
Inochi moyaseru hou ga ii

Se desistir no meio
Você será livre?
Melhor que planejar um dia harmonioso
É uma vida ardente apaixonada

Chiisakute mabayui hikari
Mada kimi o terashiteru yo

Aquela pequena luz da infância
Ainda brilha em você

Nando demo tachi mukae
Kodoku to tatakau FAITAA (Fighter)
Sono karada hateru made
CHANSU (Chance) aru sa
1/100(Hyaku-bun no ichi) demo
Kanousei ga aru naraba
Saigo made saigo made
Akirameru na!
Sou sa kimi o koete

Encare isso sempre
Você é um solitário lutador
Contanto que exista vida em seu corpo
Ainda há chance,
Mesmo que 1 em 100
Contanto que exista chance
Até que chegue o final
Não desista
Isso mesmo! Supere-se

Nando demo tachi mukae
Kodoku to tatakau FAITAA (Fighter)
Sono karada hateru made
CHANSU (CHANCE) aru sa
1/100(Hyaku-bun no ichi) demo
Kanousei ga aru naraba
Saigo made saigo made
Akirameru na!
Sou sa kyou mo
Kimi o koete yukou

Encare isso sempre
Você é um solitário lutador
Contanto que exista vida em seu corpo
Ainda há chance,
Mesmo que 1 em 100
Contanto que exista chance
Até que chegue o final
Não desista
Isso mesmo! Hoje...
Supere-se novamente

Tradução: Thiago Legionário