Atualizando o post só pra avisar que alguns episódios que estavam offline, agora estão no ar novamente. Qualquer link quebrado, avisem, por favor. Acabou a espera turma, depois de dropar o projeto por um bom tempo, revolvi dar um gás e concluir. A tradução e legenda foi terminada a pouco tempo atrás, mas só agora pude lançar. Há algumas mudanças no padrão de legendas que do 26 pra frente, passa a ser mais simplista, sem aqueles enfeites, tipo fonte colorida, tradução da música e coisas assim, focando novamente na legenda em si, como tradução e timing, que diga-se de passagem, fazemos do zero para que se encaixe em nossos padrões não usando o tempo de legenda dos grupos estrangeiros como muitos fansubers brasileiros fazem. Essa mudança também é em parte para o nosso conforto e agilidade como produtores de conteúdo, pois com menos processos ganhamos mais tempo para fazer mais coisas. Mas tio Legionário, as legendas estão sendo feitas de qualquer jeito, nas coxas?...